検索ワード: pahintulot (タガログ語 - イタリア語)

%s: walang pahintulot.
%s: permesso negato.

itinatakda ang pahintulot sa talaksang mailbox
impostazione dei permessi del file della casella di posta

wala ng pahintulot upang ma-access ang sistema.
l'accesso al sistema è stato perennemente revocato.

retrato ni juventud rebelde, ginamit nang may pahintulot.
foto di juventud rebelde, usata con permesso.

hindi matakda ang pahintulot ng pag-execute sa `%.250s'
impossibile impostare i permessi di esecuzione su "%.250s"

kailangan ng operasyon ng pahintulot sa pagbasa/pagsulat sa lugar ng kalagayang dpkg
l'operazione necessita dei permessi di lettura/scrittura all'area di stato di dpkg

control directory ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0755 at <=0775)
la directory di controllo ha dei permessi errati: %03lo (devono essere >=0755 e <=0775)

dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles era lì e ha scattato le seguenti foto (riproduzione autorizzata):

bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
sono molti i cittadini che hanno mostrato il loro scontento nei confronti delle organizzazioni di news tradizionali affiliate all'agenzia di stampa, poichè reputano scarsa la copertura mediatica data alle manifestazioni "no nuke".

noong hulyo 27, nagdesisyon ang tokyo high court na hindi bigyan ng pahintulot ang mamamahayag, kaya't umapela naman ito sa pangasiwaan ng press hall.
il 27 luglio, la corte suprema di tokyo ha rigettato la sua richiesta, e il portale ourplanet tv si è appellato alla direzione della sala stampa.

hindi baga ipinagbibili ng isang beles ang dalawang maya? at kahit isa sa kanila'y hindi mahuhulog sa lupa kung hindi pahintulot ng inyong ama:
due passeri non si vendono forse per un soldo? eppure neanche uno di essi cadrà a terra senza che il padre vostro lo voglia

iniimbestigahan na ngayon ang mga nasabing opisyal sa shaanxi. bagamat idiniin ng pambansang media ang iligalidad ng pagpapalaglag sa mga huling buwan ng pagbubuntis at wala itong pahintulot, hindi pinalagpas ng mga netizen ang insidente, at binatikos ang hindi makataong paraan sa kabila ng mga batas tungkol dito.
anche se i funzionari dello shanxi sono attualmente sotto indagine e i media controllati dallo stato hanno sottolineato che un aborto tardivo è illegale in cina e non andrebbe tollerato , i netizen stanno sfogando la loro rabbia online e affermano che queste pratiche inumane sono comuni, nonostante la presenza delle leggi.

mahigit 1,278 na cubanong propesyunal sa pangkalusugan na opisyal na gumagampan ng mga tungkulin sa ibang bansa ang nakatanggap ng pahintulot na manirahan sa estados unidos sa 2014 bilang bahagi ng programang ito, na siyang nagbibigay "oportunidad na bigwasan ang pinakaubod na kasangkapang diplomatiko ng isla, habang ipinapahiya ang rehimen ni castro," ayon sa the new york times.
nel 2014, più di 1278 professionisti cubani nel settore sanitario, coinvolti in progetti ufficiali all'estero, hanno ottenuto come parte di questo programma l'autorizzazione per migrare negli stati uniti e questo rappresenta "un'opportunità per danneggiare il principale strumento diplomatico dell'isola e mortificare il regime dei castro" secondo il new york times.