プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mga estudyante sa morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - litrato mula kay hassan ouazzani - may permiso sa paggamit
studenti marocchini chiedono la riforma del sistema educativo - fotografia di hassan ouazzani - utilizzata con permesso
napagdesisyunan na ng sistemang panghukuman ng timog korea na ipatupad ang chemical castration bilang kaparusahan sa mga kriminal na ilang ulit na nanggahasa ng bata, ayon sa anunsyo ng isang opisyal noong mayo 23, 2012.
il sistema giudiziario della corea del sud ha deciso di applicare la castrazione chimica per i pedofili recidivi come diffuso da un annuncio ufficiale del 23 maggio 2012.
hindi naging malinaw ang mga dahilan na binanggit ng tagapagsalita ng kagawaran ng ugnayang panlabas na si hong lei, subalit isa sa mga maugong na pinag-uusapan sa internet ay ang dokyumentaryo ng al jazeera noong 2011 na "slavery: an 21st century evil", , na binatikos ang sistemang koreksyonal sa pamamagitan ng pagtatrabaho o ang labor reeducation, o ang tinuturing na "state sponsored slavery" , at kung saan palihim na kinunan ang kalagayan ng mga bilanggo sa loob ng mga selda sa tsina.
il portavoce del ministero degli esteri, hong lei, ha fornito ben poche spiegazioni per l’espulsione, ma le voci in rete indicano come causa il documentario di al jazeera “slavery: an 21st century evil” del 2011, fortemente critico verso il sistema cinese di rieducazione al lavoro, la cosiddetta "schiavitù sponsorizzata dallo stato", che includeva riprese con telecamera nascosta all’interno delle prigioni cinesi di rieducazione al lavoro.