プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anong oras na sa inyo
apa kabar
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong oras na dyan sa india nectar
jam berapa di indonesia
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
malapit na dudugo na ilong ko sa inyo
i've got my blood on you
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
handog sa inyo ni:
dipersembahkan oleh:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
umaga ba dyan sa inyo?
is it morning with you?
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
salam saya juga kepada maria. ia sudah bekerja begitu keras untuk kalian
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong oras na sa inyo? bakit hindi kapa natutulog. dito kasi 2:35 am na.
setiap kali anda? mengapa tidak tidur busa. 02:35 di sini karena.
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi pinapayagan na makapasok sa oras na ito.
tidak diizinkan memperoleh akses untuk saat ini.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
itu menunjukkan bahwa berita tentang kristus sudah begitu meresap ke dalam hatimu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.
pada tengah hari, selama tiga jam, seluruh negeri itu menjadi gelap
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
saya senang sekali, sebab kalian dapat dipercayai dalam segala hal
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
itu sebabnya sudah sering saya terhalang untuk mengunjungi kalian
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
tetapi setelah aku dibangkitkan kembali, aku akan pergi mendahului kalian ke galilea.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
banyak lagi yang mau kukatakan kepadamu, namun sekarang ini kalian belum sanggup menerimanya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang oras na yaon ay nagsilapit ang mga alagad kay jesus, na nangagsasabi, sino nga baga ang pinakadakila sa kaharian ng langit?
pada waktu itu pengikut-pengikut yesus datang kepada-nya dan bertanya, "siapa yang dianggap terbesar di antara umat allah?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sa mga yaon ay hindi kami napahinuhod na supilin kami, kahit isang oras; upang ang katotohanan ng evangelio ay manatili sa inyo.
tetapi kami tidak menyerah sedikit pun kepada mereka, karena kami mau menjaga supaya kabar baik itu tetap murni untuk kalian
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
dengarkanlah aku apabila aku menegurmu, maka kepadamu akan kunyatakan isi hatiku dan kuajarkan pengetahuanku
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinagot sila ni jesus, na nagsasabi, dumating na ang oras, na ang anak ng tao ay luluwalhatiin.
yesus berkata kepada mereka, "sudah waktunya anak manusia diagungkan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sapagka't ipinatalastas sa akin tungkol sa inyo, mga kapatid ko, ng mga kasangbahay ni cloe, na sa inyo'y may mga pagtatalotalo.
sebab, orang-orang dari keluarga kloe melaporkan kepada saya bahwa ada pertengkaran di antaramu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.
"semuanya ini kukatakan kepadamu dengan kiasan. tetapi akan datang waktunya, aku tidak memakai kiasan lagi, tetapi berbicara terus terang kepadamu tentang bapa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています