検索ワード: manases (タガログ語 - インドネシア語)

at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.
itulah daerah yang diberikan kepada suku manasye dan efraim, keturunan yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni manases, si gamaliel na anak ni pedasur.
gamaliel anak pedazur memimpin barisan suku manasye

at ibinigay ni moises ang galaad kay machir na anak ni manases; at kaniyang tinahanan.
sebab itu musa memberi tanah gilead itu kepada kaum makhir, dan mereka menetap di situ

iyo ngang bahagihin ang lupaing ito na pinakamana sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi ni manases.
jadi, sekarang bagi-bagikanlah tanah itu kepada sembilan suku dalam bangsa israel, dan kepada separuh dari suku manasye, supaya itu menjadi tanah milik mereka.

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon gaya ng ginawa ni manases na kaniyang ama.
seperti ayahnya, ia pun berdosa kepada tuhan

at si jair na anak ni manases ay naparoon at sinakop ang mga bayan niyaon at tinawag na havoth-jair.
yair, dari suku manasye, menyerbu dan merebut beberapa desa, lalu menamakannya "desa-desa yair"

at natulog si ezechias na kasama ng kaniyang mga magulang: at si manases na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
hizkia meninggal, lalu manasye anaknya menjadi raja menggantikan dia

at nahulog ang sangpung bahagi kay manases, bukod sa lupain ng galaad at ang basan, na nasa dako roon ng jordan;
jadi, bukan hanya keturunan laki-laki dari manasye yang mendapat bagian tanah, tetapi juga keturunannya yang perempuan. itu sebabnya mengapa suku manasye diberi sepuluh bagian, selain tanah gilead dan basan di sebelah timur sungai yordan. tanah gilead diberikan kepada keturunan manasye yang lain

galaad ay akin, at manases ay akin; ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; juda ay aking setro.
gilead dan manasye adalah milik-ku, efraim topi baja-ku, dan yehuda tongkat kerajaan-ku

at kay jose ay ipinanganak sa lupain ng egipto si manases at si ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni asenath, na anak ni potiphera na saserdote sa on.
di mesir yusuf memperoleh dua anak, yaitu manasye dan efraim yang dilahirkan oleh istrinya asnat, anak potifera, yang menjabat imam di heliopolis

at si moises ay nagbigay ng mana sa kalahating lipi ni manases: at yao'y sa kalahating lipi ng mga anak ni manases ayon sa kanilang mga angkan.
sebagian dari tanah yang dijanjikan tuhan kepada umat israel itu juga sudah diberikan musa kepada keluarga-keluarga dalam separuh dari suku manasye untuk menjadi milik mereka

at sa nalabi sa mga anak ni coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng manases, sangpung bayan.
sepuluh desa suku manasye di sebelah barat sungai yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum kehat yang belum mendapat tanah

nang magkagayo'y sumagot ang mga anak ni ruben, at ang mga anak ni gad, at ang kalahating lipi ni manases, at nagsalita sa mga pangulo ng mga libolibo sa israel.
lalu orang-orang suku ruben, gad dan manasye di sebelah timur itu menjawab

si manases ay may labing dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limang pu't limang taon sa jerusalem.
manasye berumur 12 tahun ketika ia menjadi raja yehuda dan ia memerintah di yerusalem 55 tahun lamanya

at sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang mga angkan, sa lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa lipi ni manases sa basan, labing tatlong bayan.
keluarga-keluarga dalam kaum gerson mendapat 13 desa di wilayah suku isakhar, asyer, naftali, dan manasye yang di basan di sebelah timur sungai yordan

kaya't dinala ng panginoon sa kanila ang mga punong kawal ng hukbo ng hari sa asiria, na siyang nagdala kay manases na may mga tanikala, at ginapos siya ng mga damal, at nagdala sa kaniya sa babilonia.
karena itu tuhan mendatangkan para panglima tentara asyur untuk menyerang yehuda. manasye ditangkap dengan kaitan, lalu dibelenggu dan diangkut ke babel

at si josue ay nagsalita sa sangbahayan ni jose, ni ephraim at ni manases, na sinasabi, ikaw ay malaking bayan, at may dakilang kapangyarihan: hindi marapat sa iyo ang isang kapalaran lamang:
maka kata yosua kepada suku efraim dan manasye barat itu, "benar, kalian banyak sekali serta kuat, dan patut diberi lebih dari satu bagian tanah