検索ワード: taga saan nku po (タガログ語 - インドネシア語)

taga saan po kayu
tags saan kayu

taga saan ka
kamu sudah makan

at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
lalu bertanyalah yakub kepada para gembala yang ada di situ, "hai kawan, dari mana kalian ini?" "dari haran," jawab mereka

nalalaman naming nagsalita ang dios kay moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.
kami tahu bahwa allah sudah berbicara kepada musa. tetapi tentang orang itu, kami tidak tahu dari mana asal-nya.

at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
maka ia masuk kembali ke dalam istana dan setelah yesus dibawa masuk, pilatus bertanya kepada-nya, "engkau berasal dari mana?" tetapi yesus tidak menjawab

gayon man ay nakikilala namin ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't pagparito ng cristo, sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.
tetapi kalau raja penyelamat itu datang, tidak seorang pun tahu dari mana asal-nya! padahal kita tahu dari mana asalnya orang ini.

nang magkagayo'y ang babae'y yumaon at isinaysay sa kaniyang asawa, na sinasabi, isang lalake ng dios ay naparito sa akin, at ang kaniyang anyo ay gaya ng anyo ng anghel ng dios, na kakilakilabot: at hindi ko natanong siya kung siya'y taga saan, ni kaya'y sinaysay niya sa akin ang kaniyang pangalan:
setelah itu istri manoah pergi kepada suaminya dan berkata, "kanda, ada utusan allah datang kepada saya; rupanya seperti malaikat allah, sehingga saya ketakutan. saya tidak menanyakan dari mana ia datang, dan ia pun tidak memberitahukan namanya kepada saya