検索ワード: takot (タガログ語 - インドネシア語)

takot
ketakutan

walang takot
galbi

mga takot kayo saken
ibumu bodoh

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
sebab mereka melihat kelakuanmu yang murni dan saleh

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
untuk menghormati kristus, hendaklah kalian tunduk satu sama lain

takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
kami ditimpa kecelakaan dan kehancuran, serta hidup dalam bahaya dan ketakutan

tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
ia tak tahu artinya gentar dan takut; tak ada pedang yang membuat dia surut

ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.
orang tulus mendapat apa yang diinginkannya; orang jahat mendapat apa yang paling ditakutinya

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
tetapi tidak seorang pun berani berbicara terang-terangan tentang dia sebab mereka takut kepada para penguasa yahudi

at mailigtas silang lahat na dahil sa takot sa kamatayan ay nangasailalim ng pagkaalipin sa buong buhay nila.
dengan cara itu ia membebaskan orang-orang yang seumur hidup diperbudak karena takut kepada kematian

nguni't ang nakikinig sa akin ay tatahang tiwasay. at tatahimik na walang takot sa kasamaan.
tetapi orang yang mendengarkan aku akan terpelihara. ia hidup dengan aman dan tak perlu takut.

ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa dios sa harap ng kaniyang mga mata.
untuk pemimpin kor. dari daud, hamba tuhan

kundi sa bawa't bansa siya na may takot sa kaniya, at gumagawa ng katuwiran, ay kalugodlugod sa kaniya.
orang yang takut kepada allah dan berbuat yang benar, orang itu diterima oleh allah, tidak peduli ia dari bangsa apa

at nang marinig ni ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga: at sinidlan ng malaking takot ang lahat ng nangakarinig nito.
begitu ananias mendengar kata-kata itu, ia jatuh, lalu mati. semua orang yang mendengar tentang kejadian itu menjadi takut

ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;
karena itu, kalau kamu celaka, aku akan menertawakan kamu. apabila kamu ketakutan, aku akan mengejek kamu

at nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang dios; at nangapuspos sila ng takot, na nangagsasabi, nakakita kami ngayon ng mga bagay na katakataka.
mereka semuanya kagum sekali lalu memuji allah. dan dengan perasaan takut, mereka berkata, "ajaib sekali peristiwa yang kita saksikan hari ini!

yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, na pakasakdalin ang kabanalan sa takot sa dios.
saudara-saudara yang tercinta! semua janji itu ditujukan kepada kita. oleh sebab itu hendaklah kita membersihkan diri dari segala yang mengotori jiwa raga kita. hendaklah kita takut kepada allah, supaya kita dapat hidup khusus untuk dia dengan sempurna

at ang kaniyang pagibig ay lubha pang nanagana sa inyo, samantalang naaalaala niya ang pagtalima ninyong lahat, kung paanong siya'y tinanggap ninyo na may takot at panginginig.
sekarang ia semakin mengasihi kalian, sebab ia ingat bagaimana saudara semuanya mau menuruti pimpinannya dan bagaimana kalian menerima dia dengan hormat dan patuh

at sinabi ni abraham, sapagka't inisip ko. tunay na walang takot sa dios sa dakong ito: at papatayin nila ako dahil sa aking asawa.
abraham menjawab, "pikir saya, di sini tak ada orang yang takut kepada allah, sehingga saya akan dibunuh oleh orang yang menginginkan istri saya

kayong nangatatakot sa panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni israel.
pujilah dia, hai orang-orang takwa! agungkanlah dia, semua keturunan yakub! sujudlah kepada-nya, semua keturunan israel