人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kasingkahulugan ng magkaroon
synonyms of have
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kasingkahulugan ng natutulog
ano ang kasingkahulugan ng nadakip
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
kaj dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagkarinig nga ni pilato ng salitang ito, ay lalong sinidlan siya ng takot;
kiam do pilato auxdis tiun diron, li des pli timis;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinalita ni jeremias na propeta ang lahat ng salitang ito kay sedechias na hari sa juda sa jerusalem,
kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, na pagkatapos na masalita niya ang lahat ng salitang ito, na ang lupa na nasa ilalim nila ay bumuka:
apenaux li finis paroli cxion tion, disfendigxis la tero, kiu estis sub ili;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dumating si moises at tinawag ang mga matanda sa bayan, at ipinahayag sa harap nila ang lahat ng salitang ito na iniutos ng panginoon sa kaniya.
moseo venis, kaj alvokis la cxefojn de la popolo, kaj prezentis al ili cxiujn tiujn vortojn, pri kiuj la eternulo ordonis al li.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang tinanong si baruch, na sinasabi, iyong saysayin ngayon sa amin, paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?
kaj ili demandis baruhxon, dirante:diru al ni, kiamaniere vi skribis cxiujn tiujn vortojn el lia busxo?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y hindi nangatakot o hinapak man nila ang kanilang mga suot, maging ang hari, o ang sinoman sa kaniyang mga lingkod na nakarinig ng lahat ng salitang ito.
kaj ne timis kaj ne dissxiris siajn vestojn la regxo, nek cxiuj liaj servantoj, kiuj auxdis cxiujn tiujn vortojn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ang propeta na magsasalita ng salitang may pagpapalalo sa aking pangalan, na hindi ko iniutos sa kaniyang salitain o magsasalita sa pangalan ng ibang mga dios, ay papatayin nga ang propetang yaon.
sed profeton, kiu arogos diri en mia nomo ion, kion mi ne ordonis al li diri, aux kiu parolos en la nomo de aliaj dioj, tiun profeton oni mortigu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y isinumpa ng haring salomon ang panginoon, na sinasabi, hatulan ako ng dios, at lalo na kung si adonia ay hindi nagsalita ng salitang ito laban sa kaniyang sariling buhay.
kaj la regxo salomono jxuris per la eternulo, dirante:tion kaj pli faru al mi la eternulo; kontraux sia vivo adonija diris tiujn vortojn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nama'y gumawa ng pasiya, na sinomang bumago ng salitang ito, hugutan ng isang sikang ang kaniyang bahay at itaas siya, at mabitin doon; at ang kaniyang bahay ay maging tipunan ng dumi dahil dito:
de mi estas donata la ordono, ke se iu homo sxangxos cxi tiun decidon, oni elprenu trabon el lia domo, kaj li estu levita kaj alnajlita al gxi, kaj lia domo pro tio estu ruinigita.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y dumating ang lahat na prinsipe kay jeremias, at tinanong siya: at kaniyang isinaysay sa kanila ang ayon sa lahat ng salitang ito na iniutos ng hari. sa gayo'y pinabayaan nilang magsalita siya; sapagka't ang bagay ay hindi nahalata.
kaj venis cxiuj eminentuloj al jeremia kaj demandis lin, kaj li respondis al ili konforme al cxiuj vortoj, kiujn ordonis la regxo; kaj ili silente foriris de li, cxar ili nenion eksciis.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：