検索ワード: makatatayo (タガログ語 - エスペラント語)

walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?
neniu estas tiel kuragxa, por inciti gxin; kiu do povas stari antaux mi?

sapagka't dumating na ang dakilang araw ng kanilang kagalitan; at sino ang makatatayo?
cxar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari?

ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?
vi, vi estas timinda; kaj kiu restos staranta antaux vi, kiam ekflamas via kolero?

poot ay mabagsik, at ang galit ay mamumugnaw, nguni't sinong makatatayo sa harap ng paninibugho?
kolero estas kruelajxo, kaj furiozo estas superakvego; sed kiu sin tenos kontraux envio?

at mangagkakatisuran sila na parang nasa harap ng tabak, kahit walang humahabol: at hindi kayo makatatayo sa harap ng inyong mga kaaway.
kaj ili falos unu sur alian, kiel de glavo, dum neniu ilin pelos; kaj vi ne havos forton por stari antaux viaj malamikoj.

isang bayang malaki at mataas ng mga anak ng anaceo, na iyong nakikilala, at tungkol sa kanila ay narinig mong sinasabi, sinong makatatayo sa harap ng mga anak ni anac?
popolon grandan kaj altkreskan, la anakidojn, kiujn vi konas, kaj pri kiuj vi auxdis:kiu povas kontrauxstari al la filoj de anak?

at kaniyang ibibigay ang kanilang mga hari sa iyong kamay, at iyong papawiin ang kanilang pangalan sa silong ng langit: walang lalaking makatatayo doon sa harap mo, hanggang sa iyong malipol sila.
kaj li transdonos iliajn regxojn en viajn manojn, kaj vi ekstermos ilian nomon el sub la cxielo; neniu restos stare antaux vi, gxis vi ekstermos ilin.

sino ang makatatayo sa harap ng kaniyang pagkagalit? at sino ang makatatahan sa kabangisan ng kaniyang galit? ang kaniyang kapusukan ay sumisigalbong parang apoy, at ang mga malaking bato ay nangatitibag niya.
kiu povas kontrauxstari al lia indigno? kaj kiu povas elteni la flamon de lia kolero? lia indigno disversxigxas kiel fajro; la rokoj disfalas antaux li.

oh panginoon, na dios ng israel, ikaw ay matuwid, sapagka't kami ay naiwan na isang nalabi na nakatanan, na gaya sa araw na ito: narito, kami ay nangasa harap mo sa aming sala; sapagka't walang makatatayo sa harap mo dahil dito.
ho eternulo, dio de izrael! vi estas justa; cxar ni restis savigxintoj gxis la nuna tago. jen ni estas antaux vi en nia kulpo; ni ne povas teni nin antaux vi pro tio.