プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kasalungat na salita ng bahagya
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingles ang salita sa awstralya.
en aŭstralio oni parolas la anglan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyon ang kanyang huling mga salita.
tiuj estis liaj lastaj vortoj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
kaj ili rememoris liajn vortojn;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahapon, napangarap kong lahat ay salita.
hieraŭ mi sonĝis, ke ĉio estis vortoj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tsinetsek ko ang mga salita sa aking diksiyunaryo.
mi kontrolas la vortojn en mia vortaro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
di lamang ingles ngunit pranses din ang salita niya.
Ŝi parolas ne nur angle sed ankaŭ france.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 19
品質：
参照：
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
vorto de la eternulo, kiu aperis al jeremia koncerne la senpluvecon.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.
cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
tiam aperis al mi la jena vorto de la eternulo:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,
tiam aperis la vorto de la eternulo al jesaja jene:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
al la hxorestro. por blovaj instrumentoj. psalmo de david. miajn vortojn auxskultu, ho eternulo. trapenetru miajn pensojn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.
mi havas plezuron de viaj legxoj, mi ne forgesas vian vorton.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
la cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 3
品質：
参照：