プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.
Εν τω Κυριω θελει δικαιωθη απαν το σπερμα του Ισραηλ.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
magsiahon kayo sa bundok, at mangagdala ng kahoy, at mangagtayo kayo ng bahay; at aking kalulugdan, at ako'y luluwalhati, sabi ng panginoon.
Αναβητε εις το ορος και φερετε ξυλα και οικοδομησατε τον οικον, και θελω ευαρεστηθη εις αυτον και θελω ενδοξασθη, λεγει Κυριος.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, ako'y laban sa iyo, oh sidon; at ako'y luluwalhati sa gitna mo; at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka ako'y naglapat ng kahatulan sa kaniya, at aariing banal sa kaniya.
και ειπε, Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Ιδου, εγω ειμαι εναντιον σου, Σιδων και θελω δοξασθη εν μεσω σου και θελουσι γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος, οταν εκτελεσω κρισεις εις αυτην και αγιασθω εν αυτη.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: