プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
Και διεδοθη η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
at lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng galilea.
Εξηλθε δε η φημη αυτου ευθυς εις ολην την περιχωρον της Γαλιλαιας.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
at lumaganap ang pagkabantog niya sa buong siria: at kanilang dinadala sa kaniya ang lahat ng mga may karamdaman, at ang mga pinipighati ng sarisaring sakit at pahirap, at ang mga inaalihan ng mga demonio, at ang mga himatayin, at ang mga lumpo: at sila'y pinagagaling niya.
Και διηλθεν η φημη αυτου εις ολην την Συριαν, και εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας υπο διαφορων νοσηματων και βασανων συνεχομενους και δαιμονιζομενους και σεληνιαζομενους και παραλυτικους, και εθεραπευσεν αυτους
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：