プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pananampalataya greece
πίστη Ελλάδα
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagmamahal greece english word
αγάπη ελλάδα αγγλική λέξη
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
isa puso mo ang paghahanap na may pananampalataya
Μια καρδιά ψάχνεις με πίστη
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo anak ko nawa lage malakas ang iyong pananampalataya
Ναι παιδί μου να είναι δυνατή η πίστη σου
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at totoong sumagana ang biyaya ng ating panginoon na nasa pananampalataya at pagibig na pawang kay cristo jesus.
αλλ' υπερεπερισσευσεν η χαρις του Κυριου ημων μετα πιστεως και αγαπης της εν Χριστω Ιησου.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na palibhasa'y pinaniwalaan ng ilan ay nangasinsay tungkol sa pananampalataya. ang biyaya ay sumainyo nawa.
την οποιαν τινες επαγγελλομενοι επλανηθησαν κατα την πιστιν. Η χαρις ειη μετα σου αμην.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
διοτι περιπατουμεν δια πιστεως, ουχι δια της οψεως
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang patotoong ito ay tunay. dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya,
Η μαρτυρια αυτη ειναι αληθινη. Δια την οποιαν αιτιαν ελεγχε αυτους αποτομως, δια να υγιαινωσιν εν τη πιστει,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na mga taong tungkol sa katotohanan ay nangasinsay, na sinasabing ang pagkabuhay na maguli ay nakaraan na, at ginugulo ang pananampalataya ng iba.
οιτινες απεπλανηθησαν απο της αληθειας, λεγοντες οτι εγεινεν ηδη η αναστασις, και ανατρεπουσι την πιστιν τινων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung si cristo ay hindi muling binuhay, ang inyong pananampalataya ay walang kabuluhan kayo'y nasa inyong mga kasalanan pa.
αλλ' εαν ο Χριστος δεν ανεστη, ματαια η πιστις σας ετι εισθε εν ταις αμαρτιαις υμων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na si cristo ay manahan sa inyong mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kung kayo'y magugat at magtumibay sa pagibig.
δια να κατοικηση ο Χριστος δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil dito'y nangaaliw kami, mga kapatid, tungkol sa inyo sa pamamagitan ng inyong pananampalataya sa lahat naming kagipitan at kapighatian:
δια τουτο παρηγορηθημεν, αδελφοι, δια σας εν ολη τη θλιψει και στενοχωρια ημων δια της πιστεως σας
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa pamamagitan niya'y tinanggap namin ang biyaya at pagkaapostol, sa pagtalima sa pananampalataya sa lahat ng mga bansa, dahil sa kaniyang pangalan;
δια του οποιου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως παντων των εθνων υπερ του ονοματος αυτου,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliwanag nga na sinoman ay hindi inaaring-ganap sa kautusan sa harapan ng dios; sapagka't, ang ganap ay mabubuhay sa pananampalataya.
Οτι δε ουδεις δικαιουται δια του νομου ενωπιον του Θεου, ειναι φανερον, διοτι ο δικαιος θελει ζησει εκ πιστεως,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na dito'y itinalaga ako na tagapangaral at apostol (sinasabi ko ang katotohanan, hindi ako nagsisinungaling), guro sa mga gentil sa pananampalataya at katotohanan.
εις το οποιον εταχθην εγω κηρυξ και αποστολος, αληθειαν λεγω εν Χριστω, δεν ψευδομαι, διδασκαλος των εθνων εις την πιστιν και εις την αληθειαν.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit? sapagka't hindi nila hinanap sa pamamagitan ng pananampalataya, kundi ng ayon sa mga gawa. sila'y nangatisod sa batong katitisuran;
Δια τι; Επειδη δεν εζητει αυτην εκ πιστεως, αλλ' ως εκ των εργων του νομου διοτι προσεκοψαν εις τον λιθον του προσκομματος,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't sa biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sarili, ito'y kaloob ng dios;
Διοτι κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι δια της πιστεως και τουτο δεν ειναι απο σας, Θεου το δωρον
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：