プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sana all
sana όλα
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana wag morin akong iwan katulad nila
sana wag morin akong iwan katulad nila
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
τοτε τα υδατα τα επηρμενα ηθελον περασει επανωθεν της ψυχης ημων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
Ειθε να αποκοπωσιν οι ταραττοντες σας.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
Τοτε τα υδατα ηθελον μας καταποντισει, ο χειμαρρος ηθελε περασει επανωθεν της ψυχης ημων
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:
ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni agripa kay festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay cesar.
Ο δε Αγριππας ειπε προς τον Φηστον Ο ανθρωπος ουτος ηδυνατο να απολυθη, εαν δεν ειχεν επικαλεσθη τον Καισαρα.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
Και εαν μεν ενεθυμουντο εκεινην, εξ ης εξηλθον, ηθελον ευρει καιρον να επιστρεψωσι
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi ang panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.
Εαν ο Κυριος δεν με εβοηθει, παρ' ολιγον ηθελε κατοικησει ψυχη μου εν τη σιωπη.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
Διοτι εαν ο Ιησους σου Ναυη ειχε δωσει εις αυτους καταπαυσιν, δεν ηθελε μετα ταυτα λαλει περι αλλης ημερας.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinasabi ninyo, kung kami sana ang nangabubuhay nang mga kaarawan ng aming mga magulang disi'y hindi kami nangakaramay nila sa dugo ng mga propeta.
και λεγετε Εαν ημεθα εν ταις ημεραις των πατερων ημων, δεν ηθελομεν εισθαι συγκοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nag-iisa at walang kasama rito, paano ko sila lalabanan, one against all odds. makapangyarihang ama napakahirap ng aking kalagayan
Είμαι μόνος και κανένας σύντροφος εδώ, Πώς να τους πολεμήσω, Ένας ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. Παντοδύναμα Πατέρα η κατάστασή μου είναι πολύ δύσκολη
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：