検索ワード: benjamin (タガログ語 - クロアチア語)

si benjamin, si malluch, si semarias.
benjamin, maluk, semarja;

si issachar, si zabulon at si benjamin;
jisakar, zebulun i benjamin;

sa lipi ni benjamin; si abidan na anak ni gedeon.
abidan, sin gidonijev, za pleme benjaminovo;

sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
elidad, sin kislonov, od plemena benjaminova;

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
s rahelom: josipa i benjamina;

si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,
juda, benjamin, Šemaja i jeremija,

at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.
skupine levita nalazile su se u judi i benjaminu. p

at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.
drugoga se dana izraelci približiše benjaminovcima,

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni benjamin, si abidan na anak ni gedeon.
nad vojskom plemena benjaminovaca bijaše abidan, sin gidonijev.

ang mga anak ni benjamin: si bela, at si becher, at si jediael, tatlo.
benjaminovi sinovi: bela, beker i jediael, njih trojica.

nang ikasiyam na araw ay si abidan, na anak ni gedeon, na prinsipe sa mga anak ni benjamin:
devetoga dana donese svoj prinos glavar benjaminovaca, abidan, sin gidonijev.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
popisanih od benjaminova plemena bilo je trideset i pet tisuæa i èetiri stotine.

at ang sora, at ang ajalon, at ang hebron, na nangasa juda at sa benjamin, na mga bayang nangakukutaan.
soru, ajalon i hebron, tvrde gradove u judinu i benjaminovu plemenu.

sa harap ng ephraim, ng benjamin at ng manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.
pastiru izraelov, poèuj, ti što vodiš josipa k'o stado ovaca! ti što sjediš nad kerubima, zablistaj

at lumabas ang mga anak ni benjamin sa gabaa at ibinuwal sa lupa sa mga israelita sa araw na yaon ay dalawang pu't dalawang libong lalake.
a benjaminovci iziðoše iz gibee i pobiše toga dana izraelu dvadeset i dvije tisuæe ljudi, koji ostadoše na onome polju.

at nangagsisi ang mga anak ni israel dahil sa benjamin na kanilang kapatid, at sinabi, may isang angkan na nahiwalay sa israel sa araw na ito.
izraelcima se sada sažalilo na brata benjamina te rekoše: "danas je otkinuto jedno pleme od izraela.

ito ang mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan; at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pu't limang libo at anim na raan.
to su sinovi benjaminovi, po svojim rodovima. njih je upisano èetrdeset i pet tisuæa i šest stotina.

at kaniyang ginawa siyang hari sa galaad, at sa mga asureo, at sa jezreel, at sa ephraim, at sa benjamin, at sa buong israel.
ondje ga je postavio za kralja nad gileadom, nad ašeranima, nad jizreelom, efrajimom, benjaminom i nad svim izraelom.

ang mga bayan nga ng lipi ng mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan ay jerico, at beth-hogla, at emec-casis:
gradovi plemena sinova benjaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon, bet-hogla, emek kesis;

nang magkagayo'y sinabi ng mga matanda ng kapisanan, paanong ating gagawin na paghanap ng asawa doon sa nangatitira, yamang ang mga babae ay nalipol sa benjamin?
"kako æemo naæi žene onima što su ostali", rekoše starješine zbora, "kad su benjaminu istrijebljene žene?"