検索ワード: inaalalayan (タガログ語 - クロアチア語)

inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
jahve podupire sve koji posræu i pognute on uspravlja. $ajin

ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.
ti postade meni pomoæ, klièem u sjeni krila tvojih.

ang panginoon ay siyang bahagi ng aking mana at ng aking saro: iyong inaalalayan ang aking kapalaran.
jahve mi je baština i kalež: ti u ruci držiš moju sudbinu.

at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.
po tome æu znati da sam mio tebi: što se dušmanin moj neæe veseliti nada mnom.

sapagka't ang mga bisig ng masasama ay mangababali: nguni't inaalalayan ng panginoon ang matuwid.
jer æe se ruke zlotvora slomiti, a jahve je oslon pravedniku. $jod

ako'y nahiga, at natulog; ako'y nagising; sapagka't inaalalayan ako ng panginoon.
iza sveg glasa jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.

bagaman siya'y mabuwal, hindi siya lubos na mapapahiga: sapagka't inaalalayan siya ng panginoon ng kaniyang kamay.
ako i posrne, ne pada jer ga jahve drži za ruku. $nun

iniingatan ng panginoon ang mga taga ibang lupa; kaniyang inaalalayan ang ulila at babaing bao; nguni't ang lakad ng masama ay kaniyang ibinabaligtad.
jahve štiti tuðince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

at hindi nangangapit sa ulo, na sa kaniya'y ang buong katawan, na inaalalayan at nakalakip sa pamamagitan ng mga kasukasuan at mga litid, ay lumalago ng paglagong mula sa dios.
a ne drži se glave, njega od kojeg sve tijelo, zglobovima i svezama zbrinuto i povezano, raste rastom božjim.

narito, ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa; isinakaniya ko ang aking espiritu; siya'y maglalapat ng kahatulan sa mga bansa.
evo sluge mojega koga podupirem, mog izabranika, miljenika duše moje. na njega sam svoga duha izlio da donosi pravo narodima.