検索ワード: iginagalang (タガログ語 - コーサ語)

ang mga prinsipe ay nangabibitin ng kanilang kamay: ang mga mukha ng mga matanda ay hindi iginagalang.
baxhome abathetheli ngezandla; ubuso bamadoda amakhulu abubekwa.

ang bayang ito'y iginagalang ako ng kanilang mga labi; datapuwa't ang kanilang puso ay malayo sa akin.
aba bantu basondela kum ngomlomo wabo, bandibeke ngemilebe yomlomo wabo; kanti intliziyo yabo ikude lee kum;

pinangalat sila ng galit ng panginoon; sila'y hindi na niya lilingapin pa. hindi nila iginagalang ang mga pagkatao ng mga saserdote, hindi nila pinakukundanganan ang mga matanda.
ubuso bukayehova bubachithachithile, akasayi kubabheka; ubuso bababingeleli ababubhekanga, amadoda amakhulu abawababalanga.

at sinabi niya sa kanila, mabuti ang pagkahula ni isaias tungkol sa inyong mga mapagpaimbabaw, ayon sa nasusulat, ang bayang ito'y iginagalang ako ng kaniyang mga labi, datapuwa't ang kanilang puso ay malayo sa akin.
waphendula ke wathi kubo, watyapha uisaya ukuprofeta ngani, bahanahanisi, njengokuba kubhaliwe kwathiwa, aba bantu bandibeka ngomlomo, kanti yona intliziyo yabo ikude lee kum.