検索ワード: lamang (タガログ語 - スウェーデン語)

libreng sofwer lamang
endast fri programvara

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
endast ett eller två namn tillåts.

ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
visa endast betalda poster

ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan
visa endast obetalda poster

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
dokumentet var tomt eller innehöll endast tomrum

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
texten var tom (eller innehöll bara tomrum)

at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
och det är icke med eder allenast som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund,

o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
eller äro jag och barnabas de enda som icke hava rätt att vara fritagna ifrån kroppsarbete?

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
dokumentet tog oväntat slut efter ett öppningsklammer "<"

maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.
du kan endast ange ett paketarkiv med ett "install"-kommando.

subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.
det talas inte mycket om den här frågan varken i vanliga eller sociala medier.

sapagka't sinasabi niya, kung mahipo ko man lamang ang kaniyang damit, ay gagaling ako.
ty hon tänkte: »om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»

ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
levi stam allenast skall du icke inmönstra, och du skall icke räkna antalet av dem med de övriga israeliterna;

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
när han fnyser, strålar det av ljus; hans blickar äro såsom morgonrodnadens ögonbryn.

sapagka't isang libong taon sa iyong paningin ay parang kahapon lamang nang makaraan, at parang pagpupuyat sa gabi.
ty tusen år äro i dina ögon såsom den dag som förgick i går; ja, de äro såsom en nattväkt.

importante: inililista lamang ang intended na aksyon; aksyon na nag fail dahil sa dpkg problems ay hindi kumpleto.
viktigt: denna logg listar endast planerade åtgärder, åtgärder som misslyckas på grund av problem med dpkg kommer inte vara komplett.

kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
eder allena har jag utvalt bland alla släkter på jorden; därför skall jag ock hemsöka på eder alla edra missgärningar.

ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig at dugo, sa makatuwid ay si jesucristo; hindi sa tubig lamang, kundi sa tubig at sa dugo.
han är den som kom genom vatten och blod, jesus kristus, icke med vattnet allenast, utan med vattnet och blodet. och anden är den som vittnar, eftersom anden är sanningen.

o ang dios baga ay dios ng mga judio lamang? hindi baga siya ang dios din ng mga gentil? oo, ng mga gentil din naman:
eller är gud allenast judarnas gud? Är han icke ock hedningarnas? jo, förvisso också hedningarnas,

at sumagot si abraham, at nagsabi, narito, ngayo'y nangahas akong magsalita sa panginoon, akong alabok at abo lamang:
men abraham svarade och sade: »se, jag har dristat mig att tala till herren, fastän jag är stoft och aska.»