検索ワード: pinababayaan (タガログ語 - スウェーデン語)

ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.
men %s är installerat och hålls tillbaka.

bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
varför vill du för alltid förgäta oss, förkasta oss för beständigt?

oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
ja, också hinden på fältet övergiver sin nyfödda kalv, därför att intet grönt finnes

pinaguusig, gayon ma'y hindi pinababayaan; inilulugmok, gayon ma'y hindi nangasisira;
vi äro förföljda, dock icke givna till spillo; vi äro slagna till marken, dock icke förlorade.

sapagka't ang israel ay hindi pinababayaan, o ang juda man, ng kaniyang dios, ng panginoon ng mga hukbo; bagaman ang kanilang lupain ay puno ng sala laban sa banal ng israel.
ty israel och juda äro icke änkor som hava blivit övergivna av sin gud, av herren sebaot, därför att deras land var fullt av skuld mot israels helige.

ang nagpapaupa, at hindi ang pastor, na hindi may-ari ng mga tupa, ay nakikitang dumarating ang lobo, at pinababayaan ang mga tupa, at tumatakas, at inaagaw sila ng lobo, at pinapangangalat:
men den som är lejd och icke är herden själv, när han, den som fåren icke tillhöra, ser ulven komma, då övergiver han fåren och flyr, och ulven rövar bort dem och förskingrar dem.