プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakit mo ako iniwan
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
bakit mo tinatanong
bakit mo tinatanong
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
bakit mo tinanggal ang pangalan mo
¿por qué eliminaste mi nombre de tu biografía
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
ang landed mo kasi
realmente terminas el erizo todavía
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit mo alam na tinitignan ko ang picture mo
bakit mo alam spanish
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano palag bubu mo kasi
viertes demasiado
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apaka pogi mo kasi muggy
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumilipad na naman ang isip ko kasi ako sabog na
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hin di ko na kailangan mag ispanyol , pogi na kasi ako
no necesito hablar español, estoy cansado
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?
¿por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
¿por qué desechas mi alma, oh jehovah? ¿por qué escondes de mí tu rostro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan? bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?
(al músico principal. sobre ayélet ha-sájar. salmo de david) ¡dios mío, dios mío! ¿por qué me has desamparado? ¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
yo caí al suelo y oí una voz que me decía: "saulo, saulo, ¿por qué me persigues?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.
¿por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit mo ibinagsak ang kaniyang mga bakod, na anopa't siya'y binubunot nilang lahat na nangagdadaan?
¿por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't, oh tao, sino kang tumututol sa dios? sasabihin baga ng bagay na ginawa doon sa gumawa sa kaniya, bakit mo ako ginawang ganito?
antes que nada, oh hombre, ¿quién eres tú para que contradigas a dios? ¿dirá el vaso formado al que lo formó: "¿por qué me hiciste así?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
"¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at nang makita ng babae si samuel, ay sumigaw ng malakas na tinig at nagsalita ang babae kay saul, na sinasabi, bakit mo ako dinaya? sapagka't ikaw ay si saul.
al ver la mujer a samuel, gritó fuertemente. y la mujer habló a saúl diciendo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang oras na ikasiyam ay sumigaw si jesus ng malakas na tinig: eloi, eloi, lama sabacthani? na kung liliwanagin ay, dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan?
y en la hora novena jesús exclamó a gran voz, diciendo: --¡eloi, eloi! ¿lama sabactani? --que traducido quiere decir: dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?--
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
mientras él aún hablaba, vinieron de la casa del principal de la sinagoga, diciendo: --tu hija ha muerto. ¿para qué molestas más al maestro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：