人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw parin hanggang ngayon
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
alam ko mahal mo parin siya hanggang ngayon
spanish
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 2
品質：
ikaw pa rin
aun estas
最終更新： 2019-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw pa rin mike
sigues siendo un pecador.
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganun pa rin ba
ako pa rin ba
最終更新： 2022-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw pa rin, ikaw lang
eres mi amor
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal pa rin kita babe
aun te amo
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw pa rin ang pipiliin ko
ikaw padin ang pipiliin ko
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin
最終更新： 2023-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;
a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang ngayon, ang mga tao sa komunidad ay may pag-asa pa rin sa kabila ng mga malalabong pangako ng rehabilitasyon at ng pondong pangkalamidad mula sa gobyerno.
por ahora, las personas de las comunidades aún tienen esperanzas a pesar de las promesas vacías por parte del gobierno de un fondo para la recuperación y contra catástrofes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal pa rin kita kahit ganito tayo
우리 이래도 난 여전히 널 사랑해
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal pa rin kita kung mahal mo ang iba
todavía te amo, si me amas de otra manera, ¿qué hay de mí?
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang iwana mahal tayong dalawa pa rin
sin permiso
最終更新： 2019-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit magkalayo tayo, mahal na mahal pa rin kita
tagalog
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh dios, iyong tinuruan ako mula sa aking kabataan; at hanggang ngayon ay aking inihahayag ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
oh dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa abu dhabi pa rin, kinumpirma ni baderya khalifa:
tambien en abu dabi, baderya khalifa confirma :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
saif abuhazeem dijo: gracias a los que dijeron "vamos adelante con las reformas", aunque todavía no hemos visto nada.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
binuo rin ang isa pang talaan kung saan nakatukoy ang mga kalsadang lubog pa rin sa baha.
igualmente los grupos de información han reunido una lista de centros de evacuación y de ayuda en la metrópolis.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong ibilang na babaing hamak ang iyong lingkod: sapagka't sa kasaganaan ng aking daing at ng aking pagkaduwahagi ay nagsalita ako hanggang ngayon.
no pienses que tu sierva es una mujer impía. es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：