人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakit matagal ka nawala sa facebook mo ang ganda mo parin
how long will it take to reply
最終更新: 2020-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?
¿fuiste tú el primer hombre que nació? ¿naciste antes que las colinas
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at bumangon si manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? at kaniyang sinabi, ako nga.
manoa se levantó y siguió a su mujer; y cuando llegó al hombre, le preguntó: --¿eres tú el hombre que habló a la mujer? Él respondió: --sí, yo soy
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at kaniyang sinundan ang lalake ng dios, at nasumpungan niyang nakaupo sa ilalim ng isang puno ng encina: at sinabi niya sa kaniya, ikaw ba ang lalake ng dios na nanggaling sa juda? at sinabi niya, ako nga.
fue tras aquel hombre de dios y le halló sentado debajo de la encina. le preguntó: --¿eres tú el hombre de dios que vino de judá? le respondió: --sí, yo soy
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: