検索ワード: inilagay (タガログ語 - スペイン語)

at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
puso, asimismo, la cortina a la entrada del tabernáculo

isang bidyo ang kanilang inilagay sa nasabing facebook page:
también se ha publicado un video de la pelea.

at kaniyang inilagay silang lahat na magkakasama sa bilangguan na tatlong araw.
los puso en la cárcel por tres días

at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.
puso el uno en betel y el otro lo puso en dan

at kanilang sinunggaban ang mga apostol, at kanilang inilagay sila sa bilangguang bayan.
echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública

at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,
dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra

sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
porque han devorado a jacob, y han desolado su morada

at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.
después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el urim y el tumim

iligtas mo ako sa silo na kanilang inilagay na ukol sa akin, at sa mga silo ng mga manggagawa ng kasamaan.
guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad

kung paanong iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon inilagay ni aaron sa harap ng patotoo upang ingatan.
y aarón lo puso delante del testimonio, para que fuese conservado, como jehovah había mandado a moisés

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.

at kanilang inilagay ang kaban ng panginoon sa karo, at ang kaha na may mga dagang ginto at mga larawan ng kanilang mga bukol.
luego pusieron sobre la carreta el arca de jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores

at sinabi ni laban kay jacob, narito, ang buntong ito at ang batong pinakaalaalang ito, na aking inilagay sa gitna natin.
--además, labán dijo a jacob--: he aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo

iyong pinapagtataglay siya ng kapangyarihan sa mga gawa ng iyong mga kamay; iyong inilagay ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kaniyang mga paa:
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies

doon nga, dahil sa paghahanda ng mga judio (sapagka't malapit ang libingan) ay kanilang inilagay si jesus.
allí, pues, por causa del día de la preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a jesús

at dinala ng hari sa asiria ang israel sa asiria, at inilagay sa hala, at sa habor, sa ilog ng gozan, at sa mga bayan ng mga medo:
el rey de asiria llevó cautivos a los israelitas a asiria y los puso en halaj y en el habor, río de gozán, y en las ciudades de los medos

at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos

at pagkaraka'y tumakbo ang isa sa kanila, at kumuha ng isang espongha, at binasa ng suka, saka inilagay sa isang tambo, at ipinainom sa kaniya.
y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber

siya'y marangal kay sa tatlongpu, nguni't sa unang tatlo'y hindi siya umabot. at inilagay ni david siya sa kaniyang bantay.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. david lo puso al frente de su guardia personal