プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa ibang bansa naman gostoko
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
salitang salamat sa ibat ibang bansa
salamat
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kami ay taga pilipinas lahat at gusto namin makipag kaibigan sa taga ibang bansa
amigos en el extranjero
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
baliw muka bakong taga ibang bansa
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kaibigan sa espanyol
kaibigan
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat kaibigan sa tulong mo
muchas gracias amigos
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala siyang mga kaibigan sa siyudad na ito.
ella no tiene amigos en esta ciudad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bidyo: mga ina mula sa iba't ibang bansa nagbahagi ng kani-kanilang karanasan
vídeo: madres de todo el mundo comparten sus experiencias en el museo internacional de la mujer, una exhibición en internet trata sobre las madres. mamÁ: la maternidad alrededor del mundo explora los diferentes aspectos de la maternidad a través de entrevistas realizadas a mujeres de nigeria, kenia, afganistán, ee.uu., colombia, hungría, china y noruega.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pahayag na ito ay maaaring hindi totoo kung ang bilangguan sa ibang bansa ang pag-uusapan.
la razón parece falaz cuando se toma en cuenta los sistemas penales de otros países.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
san po kau dto sa pinas kc po sabi ng pinsan namin my mga kamag anak kami ang tatay ko sa ibang bansa eh
san po kau dto sa pinas kc po sabi ng pinsan namin my mga kamag anak kami ang tatay ko sa ibang bansa eh
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
ayon naman sa ibang sanggunian, "mali ang mga numero"
otras fuentes de la cita dijeron en su nota explicativa que las "estadísticas son incorrectas".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?
¿cómo cantaremos las canciones de jehovah en tierra de extraños
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba-iba ang pamamalakad ng iba’t-ibang bansa tungkol sa mga bata sa bilangguan.
diferentes países tienen diferentes regulaciones con respecto a los niños en las prisiones.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasabay nito, nagsulat sa huffington post ang dating student lider na si chai ling , na nagpakalayo sa ibang bansa matapos ang insidente.
chai ling dijo que ha perdonado a deng xiaoping y li peng, que ordenaron al ejército popular a sacar a los estudiantes y habitantes de pekín que estaban en la plaza tiananmén en 1989, así como a la actual dirigencia de china que sigue reprimiendo al pueblo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.
la autora del blog es una diseñadora española residente en el extranjero que desea mantener el anonimato y que dedica su atención al talento creativo que ha surgido a raíz del movimiento indignado.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
"nos hemos quedado atrás", considera leticia shahani, cuando compara las fuerzas armadas filipinas con países vecinos en asia
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
lo hicimos bien… lolatechie da las buenas noches a mis amigos de plurk!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
layon ng kampanyang ito na isulong ang turismo sa lugar sa pamamagitan ng pagpapalabas ng nasabing patalastas sa mga telebisyon sa ibang bansa sa hilaga at timog amerika at europa.
la campaña busca potenciar el turismo y se centra en un spot promocional que será difundido en las grandes cadenas televisivas del continente americano y también de europa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.
aung san suu kyi, líder de la oposición de myanmar, celebró su cumpleaños 67 en europa, su primer viaje al extranjero en más de dos décadas de arresto domiciliario por el gobierno respaldado por militares.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga makapangyarihang bansa katulad ng estados unidos at tsina ay dapat mamuno sa itong bagay at maging mabuting halimbawa para sa ibang bansa kapag inalis nila ang mga paghihigpit. “
países influyentes como eua y china deberían tomar el liderazgo en este aspecto y ser un buen modelo a seguir para otros países, cuando de hecho eliminen las restricciones”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：