プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kainan sa kanto
kainan sa kanto
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ikaw lang hanggang sa dulo
only you to the end
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
iibigin ka sa dulo ng walang hanggang
solo tu seras amado
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamahalin kita hanggang sa dulo ng aking buhay
no te dejare
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kumpletong karakter sequence sa dulo ng input
hay una secuencia parcial de caracteres en el final de la entrada
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
el archivo de claves contiene un carácter de escape al final de la línea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa dulo ng mga haligi ay may yaring lila: sa gayo'y ang gawain sa mga haligi ay nayari.
puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. así concluyó la obra de las columnas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at limang siko ang isang pakpak ng querubin, at limang siko ang kabilang pakpak ng querubin: mula sa dulo ng isang pakpak hanggang sa dulo ng kabila ay sangpung siko.
el ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung magkagayo'y susuguin niya ang mga anghel, at titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin, mula sa wakas ng lupa hanggang sa dulo ng langit.
después enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at may mga kapitel naman sa dulo ng dalawang haligi, na malapit sa pinakatiyan na nasa siping ng yaring lambat: at ang mga granada ay dalawang daan, na nahahanay sa palibot sa ikalawang kapitel.
los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano't ang ginto ay naging malabo! ano't ang pinakadalisay na ginto ay nagbago! ang mga bato ng santuario ay natapon sa dulo ng lahat na lansangan.
¡cómo se ha empañado el oro! ¡cómo se ha alterado el buen oro! las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon ma'y maiiwan doon ang mga pinulot, gaya ng pagugog sa puno ng olibo na dalawa o tatlong bunga ay naiiwan sa dulo ng kataastaasang sanga, apat o lima sa kaduluduluhang mga sanga ng mabungang punong kahoy, sabi ng panginoon, ng dios ng israel.
quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo: dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas", dice jehovah dios de israel
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
