プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang kanin sa kastila
¿qué es el arroz en español?
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinolang manok at sinangag na kanin
tinolang manok
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihalo ang kanin sa itlog at toyo.
mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pansit, kanin, at kung ano ano pa ibibigay namin.
@melcahmay en la camioneta frente a nosotros hay dos cadáveres.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung kanin sa anomang paraan sa ikatlong araw, ay karumaldumal nga; ito'y hindi tatanggapin:
si se come algo de ello en el tercer día, eso será considerado inmundo y no será aceptado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung gayo'y papaghasikin mo ako, at bayaang kanin ng iba; oo, bunutin ang bunga ng aking bukid.
entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang dumating sa akin ang mga manggagawa ng kasamaan upang kanin ang aking laman, ang aking mga kaaway at aking mga kaalit, sila'y nangatisod at nangarapa.
cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.
edificad casas y habitadlas. plantad huertos y comed del fruto de ellos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga sa kanila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, maliban nang inyong kanin ang laman ng anak ng tao at inumin ang kaniyang dugo, ay wala kayong buhay sa inyong sarili.
y jesús les dijo: --de cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del hijo del hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kami ay mga alipin sa araw na ito, at tungkol sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang upang kanin ang bunga niyaon, at ang buti niyaon, narito, kami ay mga alipin doon.
"he aquí que hoy nosotros somos esclavos. en cuanto a la tierra que diste a nuestros padres para que comiesen de su fruto y de su bien, he aquí que en ella somos esclavos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at pinatubo ng panginoong dios sa lupa ang lahat na punong kahoy na nakalulugod sa paningin, at mabubuting kanin; gayon din ang punong kahoy ng buhay sa gitna ng halamanan, at ang punong kahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama.
jehovah dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kakanin nila ang iyong ani, at ang iyong tinapay, na dapat sanang kanin ng iyong mga anak na lalake at babae; kanilang kakanin ang iyong mga kawan at ang iyong mga bakahan; kanilang kakanin ang iyong mga puno ng ubas at ang iyong mga puno ng igos; kanilang ibabagsak ang iyong mga bayan na nababakuran, na iyong tinitiwalaan, sa pamamagitan ng tabak.
comerá tu mies y tu pan; comerá a tus hijos y a tus hijas. comerá tus ovejas y tus vacas; comerá tus viñas y tus higueras. a espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：