プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labas
labas
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
labas tayo pag uwi mo
nada
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakapila ako sa labas
esta afuera
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
labas akong buong araw.
estuve afuera todo el día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
labas ako may bilhin lang ako
labas ako may bilhin lang ako
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
taon noong ako'y anak sa labas
los años en los que fui un hijo bastardo
最終更新： 2014-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tara punta tayo sa labas at maglaro kasama ako
let's go outside and play with me
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
saglit lang sa labas para bumili ng ice cream para sa mga pamangkin ko
solo un momento afuera para comprar helado
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihanda mo ang iyong gawa sa labas, at ihanda mo sa iyo sa parang; at pagkatapos ay itayo mo ang iyong bahay.
ordena tus labores afuera; ocúpate en ellas en el campo. y después edifícate una casa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga isang daan na mga batang babae at lalaki nag martsa para sa kilusan kahit sobrang init sa labas.
de ser así, ¿cómo justificamos la violación de un bebé de 3 meses?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga batang babae na nakahandusay sa labas ng ospital sa kabisera ng lalawigan ng takhar matapos ang insidente ng panglalason.
la educación de las mujeres es la forma más rápida y fácil para la verdadera igualdad entre los sexos, por lo que el club todos hombres de los talibanes, por naturaleza, nada más quiere mantener a la mujer abajo y obligarlas a vivir en los peldaños más bajos de la sociedad.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
"¿confianza o con fianza?" en la sucursal del banco santander foto de neorrabioso
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
¿deberían considerarse una prioridad cuando hay otras mujeres afuera de las instalaciones correccionales sin asistencia médica?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.
moisés, el sacerdote eleazar y todos los dirigentes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon kay moises, ang lalake ay walang pagsalang papatayin; babatuhin siya ng buong kapisanan sa labas ng kampamento.
entonces jehovah dijo a moisés: "aquel hombre morirá irremisiblemente; que toda la congregación lo apedree fuera del campamento.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera. allí habrá llanto y crujir de dientes
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa tapat ng dalawang pung siko na ukol sa lalong loob na looban, at sa tapat ng lapag na ukol sa looban sa labas ng bahay, ay galeria sa tapat ng galeria na tatlong grado.
frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：