人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayaw kong mawala ka sa akin
no quiero que me
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
mahal kita,at ikaw nag nakikita kong kasama hnaggang sa huli
mahal na mahal kita
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
mahal kita at hindi kita iiwan
hindi kita ipagpapalit
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita at gagawin ko ang lahat para mapasaya ka.
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumama ka sa akin
bakit saan nyo kami dadalhin
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na mahal kita at patawad sa lahat aking anghel
te amo mucho mi querido mi ángel hasta que nos volvamos a encontrar
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang dapat kong gawin para makinig ka sa akin?
¿qué tengo que hacer para que me prestes atención?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
tú eres importante para mí
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tumawag ka sa akin kapag nasa bahay kana
en casa ya
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabighani ako saiyo kaso baka magalit ka sa akin
hasta que te gusto que
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kaniya ni isaac na kaniyang ama, lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
entonces le dijo su padre isaac: --acércate, por favor, y bésame, hijo mío
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.
entonces él gritó diciendo: --¡jesús, hijo de david, ten misericordia de mí
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de cristo jesús
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang sinabi, sumumpa ka sa akin: at sumumpa siya sa kaniya. at yumukod si israel sa ulunan ng higaan.
y él dijo: --¡júramelo! Él se lo juró. entonces israel se postró sobre la cabecera de la cama
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni samuel, bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?
entonces samuel dijo: --¿para qué me preguntas a mí, puesto que jehovah se ha apartado de ti y se ha vuelto tu adversario
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang sinabi, sumama ka sa akin at tingnan mo ang aking sikap sa panginoon. sa gayo'y kanilang pinasakay sila sa kaniyang karo.
y dijo: --ven conmigo y verás mi celo por jehovah. y le hizo subir a su carro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：