プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isa itong malaking kalokohan ang ginagawa ninyo
es una gran broma
最終更新： 2022-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang malaking debate ang sumunod na nangyari.
rezar por los oponentes es darte la fortaleza para seguir.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
malaking kawalan sa kultura ang pagkasira ng mga tindahang iyon
eran librerías que custodiaban un considerable patrimonio cultural
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
se vive una enorme emoción en el país debido a este eclipse.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ang kabanalan na may kasiyahan ay malaking kapakinabangan:
sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nararamdaman kong kayang gumawa ng malaking pagbabago ang isang babaeng tulad ko.
siento que incluso una chica como yo puede realizar un gran cambio.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
la lechuza, el somormujo, el búho
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kanyang blog makikita ang malaking pagbabago sa naturang istraktura sa paglipas ng mga taon.
el post muestra los cambios ocurridos en la estación a lo largo de los años.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
otra preocupación mayor es la escasez de antibióticos, especialmente en el sector privado.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa jerusalem na may malaking galak:
después de haberle adorado, ellos regresaron a jerusalén con gran gozo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
may mahigit sa 600,000 garment worker sa cambodia, at malaking bahagi ng mga iyon ay kababaihan.
hay más de 600,000 trabajadores textiles en camboya y la mayoría de ellos son mujeres.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y dadaing sa akin, ikaw ay ama ko, dios ko, at malaking bato ng aking kaligtasan.
Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca aparte de nuestro dios
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
el material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al vidrio limpio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：