プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaya't ang mga una'y mangahuhuli, at ang mga huli ay mangauuna.
así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
datapuwa't maraming nangauuna ay mangahuhuli; at nangahuhuli na mangauuna.
pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
at marami ang mangatitisod doon, at mangabubuwal, at mangababalian, at mangasisilo, at mangahuhuli.
de entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. quedarán atrapados y apresados
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
kaya't ang lupain ay tatangis, at bawa't tumatahan doon ay manglulupaypay, kasama ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid; oo, ang mga isda rin naman sa dagat ay mangahuhuli.
por eso la tierra está de duelo, y todo habitante de ella desfallece junto con los animales del campo y las aves del cielo. aun los peces del mar perecen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：