人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matagal na
matagal
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
hindi totoo yan. matagal na tayong pogi
eso no es cierto
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala na tayong magagawa
wala tayong magagawa
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na kita matagal na
i like your hair
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na mahal kita matagal na
te amo desde hace mucho tiempo
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal na rin na hindi tayo nagkita
hace mucho tiempo que nos conocimos
最終更新： 2016-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino ang nagpangalan sa mga isla pagkatapos ng matagal na philip ll ng espanya
who named the islands after king philip ll of spain
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal na nakaranas ng diskriminasyon ang halos 10,000 hijras ng bangladesh.
las casi 10.000 hijras de bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o hindi baga ninyo nalalaman na tayong lahat na mga nabautismuhan kay cristo jesus ay nangabautismuhan sa kaniyang kamatayan?
¿ignoráis que todos los que fuimos bautizados en cristo jesús fuimos bautizados en su muerte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat sa pagbisita mo kaibigan..kahit sa matagal na panahon hindi ka nakalimot..pagpalain taung lagi ng poong maykapal
muchas gracias dios te bendiga siempre
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.
los estudiantes de la escuela añoran la experiencia pasada en doğa okulu por mucho tiempo, como lo demuestran en las redes sociales:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa paglaganap ng sakit, ang paraguay ay nahaharap sa paghamon ng pagdami ng ah1n1 virus: ang mga pagamutan ay naging masikip sa resulta nang mga patiente na matagal na naghihintay sa mahabang pila.
a medida que la epidemia se expande, los retos de paraguay para enfrentar el virus ah1n1 se incrementan: los hospitales se encuentran abarrotados de gente y como consecuencia, tienen pacientes esperando en colas durante horas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pabirong tweet ni haisam yehia: الثورة الجاية فكروا مانعملش لجنة انتخابات @jarelkamar: huwag na tayong magtalaga ng komite ng halalan sa susunod na rebolusyon
haisam yehia bromea: @jarelkamar: creo que no deberíamos tener comité electoral en la próxima revolución
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkaroon nga ng matagal na pagbabaka ang sangbahayan ni saul at ang sangbahayan ni david: at si david ay lumakas ng lumakas, nguni't ang sangbahayan ni saul ay humina ng humina.
fue larga la guerra entre la casa de saúl y la casa de david. pero david se iba fortaleciendo, y la casa de saúl se iba debilitando
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nalalaman natin, na ang ating datihang pagkatao ay kalakip niyang napako sa krus, upang ang katawang salarin ay magiba, at nang sa gayo'y huwag na tayong maalipin pa ng kasalanan;
y sabemos que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ito'y sinasabi namin sa inyo sa salita ng panginoon, na tayong nangabubuhay, na nangatitira hanggang sa pagparito ng panginoon, ay hindi tayo mangauuna sa anomang paraan sa nangatutulog.
pues os decimos esto por palabra del señor: nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nasabi sa hari sa egipto, na ang bayan ay tumakas: at ang puso ni faraon at ng kaniyang mga lingkod ay nagbago tungkol sa bayan, at kanilang sinabi, ano itong ating ginawa, na ating pinayaon ang israel, upang huwag na tayong mapaglingkuran?
y cuando informaron al rey de egipto que el pueblo huía, el corazón del faraón y de sus servidores se volvió contra el pueblo. y dijeron: --¿cómo hemos hecho esto de haber dejado ir a israel, y que no nos sirva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：