プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paalam sa lahat
paalam sa lahat
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
paalam sa mga kaibigan
gracias y adios 2019
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang paalam sa espanyol
paalam
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas
gracias idiomas otros idiomas en filipinas
最終更新： 2015-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba't ibang wika ang nakagisnan
unido
最終更新： 2022-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paalam sa mga taong napasaya ko
adios a la gente que disfruto
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
y fueron a otra aldea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ibang salita: nasa babae ang kapasyahan
"decidí que salga para vivir, tenía miedo de que sufra de grande los traumas que hoy tengo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paalam sa inyo' makakasama qna si lord signing off
adios a ti cerrar sesión
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon naman sa ibang sanggunian, "mali ang mga numero"
otras fuentes de la cita dijeron en su nota explicativa que las "estadísticas son incorrectas".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nang lumabas ang israel sa egipto, ang sangbahayan ni jacob mula sa bayang may ibang wika;
cuando israel salió de egipto, la casa de jacob de un pueblo extranjero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahalagang halimbawa para sa ibang bansa at sa buong mundo ang naturang pagsasabatas.
la ley permite la intervención de líneas con una orden judicial. asimismo, la ley incluye otra disposición para garantizar que los proveedores de internet solo puedan desconectar a sus usuarios en circunstancias muy concretas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi naman sa ibang kasulatan, magsisitingin sila sa kaniya na kanilang pinagulusanan.
también otra escritura dice: mirarán al que traspasaron
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paano kilalanin ang madla na nangangailangan ng mapagkakati-walaang takbo ng nilalaman sa iba't ibang wika?
¿cómo identificar las audiencias que necesitan flujos constantes de contenido de otros idiomas?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi, kundi sa pamamagitan ng mga taong may ibang pangungusap at may iba't ibang wika ay sasalitain niya sa bayang ito.
¡ciertamente, con balbuceo de labios y en otro idioma hablará dios a este pueblo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paalam sa familya ko ingatan ninyo ang anak ko huwag kayo mag alala wala akong sama nang loob sa pamilya ko
adiós a mi familia cuida a mi hijo no te preocupes no tengo resentimiento hacia mi familia
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
san po kau dto sa pinas kc po sabi ng pinsan namin my mga kamag anak kami ang tatay ko sa ibang bansa eh
san po kau dto sa pinas kc po sabi ng pinsan namin my mga kamag anak kami ang tatay ko sa ibang bansa eh
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
at sila'y nagsiyaon sa bansa at bansa, at mula sa isang kaharian hanggang sa ibang bayan.
cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung hindi niya tutubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos:
pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunwa'y pumupuri ng dila.
el que reprende al hombre hallará después mayor gracia que el que le lisonjea con la lengua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：