検索ワード: pagkabili (タガログ語 - スペイン語)

pagkatapos nga na aking maibigay ang katibayan ng pagkabili kay baruch na anak ni nerias, dumalangin ako sa panginoon, na aking sinabi,
después que di el documento de compra a baruc hijo de nerías, oré a jehovah diciendo

sa gayo'y kinuha ko ang katibayan ng pagkabili, ang natatatakan, yaong ayon sa kautusan at kaugalian, at ang bukas:
luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta

at ibinigay ko ang katibayan ng pagkabili kay baruch na anak ni nerias, na anak ni maasias, sa harapan ni hanamel na anak ng aking amain, at sa harap ng mga saksi na naglagda ng pangalan sa katibayan ng pagkabili, sa harap ng lahat na judio na nakaupo sa looban ng bantayan.
entregué el documento de la compra a baruc hijo de nerías, hijo de maasías, en presencia de hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia