検索ワード: ring (タガログ語 - スペイン語)

ring
anillo

bumalik at muli ka ring aalis
bumalik at muli ka ring aalis

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito

ring bigyan ang iyong sarili ang mga magiging para sa iyong kapakanan
voy donde no hay esclavos ,verdugos ni opresores

si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos

ang ignoransiya'y ina ng pangamba at pareho ring ina ng admirasyon.
la ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.

maaari mo ring sundan ang kanilang blog sa twitter (@chilenocouk ).
puede además seguir el blog en twitter (@chilenocouk).

bagamat hindi nakapagmartsa ang mga dalaga, tinuturing pa ring gradweyt ng paaralan ang lima.
no se renuncia a los derechos y libertades civiles básicas ni se anulan una vez que el estudiante se inscribe o ingresa a un colegio.

iyo ring pinatalikod sa akin ang aking mga kaaway, upang aking mangaihiwalay ang nangagtatanim sa akin.
hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían

at ng araw ring yaon ay nagutos si faraon sa mga tagapagpaatag sa bayan at sa kanilang mga puno, na sinasabi,
aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes

marami-rami na ring mga videos ng mga kandidato ang sumasahimpapawid ngayon sa mga telebisyon nitong mga nagdaang buwan.
ya en los últimos meses se han estado transmitiendo por televisión varios videos de candidatos.

at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.
también le nacieron hijos a sem, padre de todos los hijos de heber y hermano mayor de jafet

kahit maraming lugar na ang nakabangon muli at nakahanap na ang mga residente ng malilipatan, may iilang mamamayan na sinusubukan pa ring bumalik sa dating pamumuhay bago nangyari ang lindol.
aunque muchas áreas han sido reconstruidas y la gente reubicada, otras están luchando por volver a sus vidas de antes del terremoto.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
desde aroer, que está sobre la ribera del río arnón, hasta el monte sirión, que es el hermón

iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.
destacó que a pesar de la obvia falta de capacidad tecnológica del ejército y de la marina nacional, filipinas debería prepararse para el futuro e impulsar constantemente por la protección de los mares y recursos que la rodean.