人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naipahayag nila ang kanilang saloobin
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 2
品質：
ano kaya ang kanilang pinag uusapan
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
dapat nilang gampanan ang kanilang tungkulin
dapat nilang gampanan ang kanilang tungkulin
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y nililibak ng nangagdaraan, na iginagalaw ang kanilang mga ulo,
ug siya gibiaybiay sa mga nanagpangagi nga nanagyangoyango sa ilang mga ulo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at ng kapaitan:
"ang ilang baba napuno sa mga panghimaraut ug sa mapait nga mga pulong."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
ug gidala ni moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.
magahatag ka kanila ug katig-a sa kasingkasing, ang imong tunglo kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
daghan usab sa mga nanagpanoo na nangabut, nanagtug-an ug nanagbutyag sa ilang mga binuhatan kanhi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
oo, gihalad nila ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye ngadto sa mga yawa,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.
ang ilang baslayan maoy usa ka inablihang lubnganan, silang tanan pulos mga kusganong tawo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tinabunan ng tubig ang kanilang mga kaaway: walang nalabi sa kanila kahit isa.
ug ang mga tubig mitabon sa ilang mga kabatok; walay mausa nga nahabilin kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.
sila sa kabatan-on mangamatay, ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
kay walay mga kahapdos ang ilang kamatayon; apan hinonoa ang ilang kusog nagapadayon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
wala ba ninyo mapangutana kadtong mga magpapanaw? ug wala ba kamo mangasayud sa mga kamatuoran nila,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi malaking bagay nga na ang kaniyang mga ministro naman ay magpakunwari na waring ministro ng katuwiran; na ang kanilang wakas ay masasangayon sa kanilang mga gawa.
busa dili ikahibulong kon ang iyang mga sulogoon magatakuban usab sa ilang kaugalingon ingon nga mga ministro sa pagkamatarung. ang ilang dangatan mahisibo ra unya sa ilang mga binuhatan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ang kanilang kahihinatnan ay ang kapahamakan, na ang kanilang dios ay ang tiyan, at ang kanilang kapurihan ay nasa kanilang kahihiyan, na nagiisip ng mga bagay na ukol sa lupa.
ang ilang dadangatan mao ang pagkalaglag, ang ilang dios mao ang ilang tiyan, ang ilang ginapasigarbo mao ang ilang kaulaw, ang ilang mga hunahuna gitumong diha sa mga butang sa yuta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：