プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magtatanong lang
nangutana lang
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
magtatanong lang ako sa
mangutana lang ko
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
magtatanong sana ako sayo kung konsederasyon ba as a krimen kung sasabihan ka nang isang tao na baka may gagawin ako sayo?
naa unta koy pangutana sa imoha
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
magbigkis ka ng iyong mga balakang ngayon na parang lalake: ako'y magtatanong sa iyo at magpahayag ka sa akin.
baksi karon ang imong hawak ingon nga usa ka tawo: pasultihon ko ikaw, ug magpahayag ka sa akong atubangan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.
pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't sinong mahahabag sa iyo, oh jerusalem? o sinong tataghoy sa iyo? o sinong titigil na magtatanong ng iyong kalagayan?
kay kinsa ba ang may kalooy kanimo, oh jerusalem? kun kinsay magabakho tungod kanimo? kun kinsay moanhi sa pagpangutana tungod sa imong kahimtang?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa araw na yaon ay hindi kayo magtatanong sa akin ng anomang tanong. katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, kung kayo'y hihingi ng anoman sa ama, ay ibibigay niya sa inyo sa aking pangalan.
ug niadtong adlawa wala na kamoy ipangutana pa kanako. sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kon mangayo kamog bisan unsa gikan sa amahan, kini igahatag niya kaninyo pinaagi sa akong ngalan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni sisara sa kaniya, tumayo ka sa pintuan ng tolda, at mangyayari, na pagka ang sinoman ay darating at magtatanong sa iyo, at magsasabi, may tao ba riyan? na iyong sasabihin, wala.
ug iyang giingon siya: magtindog ka sa pultahan sa balong-balong ug kong mahitabo nga may usa ka tawo moanhi ug mangutana kanimo ug magaingon: ania bay tawo dinhi? nga ikaw mamulong sa pag-ingon: wala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：