プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matibay ka
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
matibay
lig-on
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
matibay ako
matibay ito
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka
nanimalos rako ato
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
matibay ang tubo
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nugo ka
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ka
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamosta ka?
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.
kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.
ug kami magapadayon sa pag-atiman sa pag-ampo ug sa pag-alagad labut sa pulong."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mailalatag mo ba na kasama niya ang langit, na matibay na gaya ng isang salaming binubo?
makahimo ka ba sa pagbuklad sa langit uban kaniya, nga magahi ingon sa salamin nga tinunaw?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kaniyang mga matibay na palikpik ay kaniyang kapalaluan, nangagkakadikit na maigi na gaya sa isang tatak na mahigpit.
ang iyang mabaga nga mga hingbis maoy iyang garbo, maayong pagkatapot, sama sa sello nga gipapilit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
ako maingon sa usa ka katingalahan sa daghan; apan ikaw mao ang akong dalangpanan nga malig-on.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; iligtas mo akong madali: maging matibay na kanlungan ka nawa sa akin, bahay na sanggalangan upang iligtas ako.
ikiling kanako ang imong igdulungog; luwason mo ako sa madali: bato nga malig-on ikaw alang kanako. usa ka kuta nga dalangpanan sa pagluwas kanako,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ating inaring tulad sa sinepete ng kaluluwa, isang pagasa na matibay at matatag at pumapasok sa nasa loob ng tabing;
ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, maraming bansa at mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang panginoon ng mga hukbo sa jerusalem, at hilingin ang lingap ng panginoon.
oo, daghang mga katawohan ug mga makusganong nasud nga moadto sa pagpangita kang jehova sa mga panon didto sa jerusalem, ug sa pagpangaliya sa kalooy ni jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking ikakapit siya na parang pako sa isang matibay na dako; at siya'y magiging pinakaluklukan ng kaluwalhatian sa sangbahayan ng kaniyang magulang.
ug igalansang ko siya sama sa usa ka lansang sa usa ka dapit nga malig-on; ug siya mahimong usa ka trono sa himaya sa balay sa iyang amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
parang ingay ng mga karo sa mga taluktok ng mga bundok nagsisilukso sila, parang hugong ng liyab ng apoy na sumusupok sa dayami, parang isang matibay na bayan na humahanay sa pagbabaka.
sama sa kinagalkal sa mga carro sa kinatumyan sa kabukiran mao man ang ilang paglukso, sama sa dinaguok sa siga sa kalayo nga nagalamoy sa tuod sa balili, ingon sa katawohan nga kusgan nga nagalaray sa natad sa panag-awayan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't tayo'y nagiging kabahagi ni cristo, kung ating iniingatang matibay ang pasimula ng ating pagkakatiwala hanggang sa katapusan:
kay kita nahimong mga mag-aambit kang cristo, kon ang atong unang pagsalig padayonan ta sa pagkupot nga malig-on hangtud sa katapusan ug
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：