プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muling
muling
最終更新： 2025-02-05
使用頻度： 1
品質：
hanggang sa muling pagkikita
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
paalam! hanggang sa muling
panamilit hantod sa nagkita na pud mi
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ngunit ito ay muling bumabalik
kuskos na sad
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
muling nagbabalik ang radyo balita
muling nagbabalik
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat cebu! sa muling pagkikita
maraming salamat cebu! sa muling pagbabalik
最終更新： 2024-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.
ug misinggit sila pag-usab nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,
ug si job migamit pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ika'y magiging akin 'di ka na muling luluha pa
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.
ug sila wala makahimo sa pagtubag niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
ug siya miingon pag-usab, "unsa may akong kapanig-ingnan sa gingharian sa dios?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
ug kanila misulti si jesus pag-usab pinaagi sa mga sambingay, nga nag-ingon,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
ug diha sa sulod sa balay gipangutana na usab siya sa mga tinun-an mahitungod niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.
ug usab nagaingon: pagkalipay kamo, o mga gentil, uban sa iyang katawhan";
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.
ug nahitabo na usab ang pagkasumpaki sa mga judio tungod niining mga pulonga.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.
ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi rin niya sa akin, iyong muling makikita pa ang mga ibang malaking kasuklamsuklam na kanilang ginagawa.
siya miingon usab kanako: ikaw makakita pa gayud pag-usab ug uban pang dagku nga mga dulumtanan nga ilang gibuhat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naghintay pa ng muling pitong araw; at muling pinalipad ang kalapati sa labas ng sasakyan;
ug mihulat pa siya ug pito ka adlaw, ug unya gipagula niya pag-usab ang salampati sa arca.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.
ug unya misaka si jesus sa balay; ug ang panon sa katawhan midugok na usab nga tungod niana wala na gani sila makagayon sa pagpangaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ng ilan, na si elias ay lumitaw; at ng mga iba, na isa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
ug sa uban nga si elias nahitungha, ug sa uban nga usa sa mga karaan profeta nabanhaw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
