プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naantig ang aking puso sau
natandog
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking puso
ang akong kasingkasing
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bug ang aking puso
bug os kong kasingsing
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking
akon an mabara
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking edad
ang aking edad
最終更新： 2023-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking asawa
mabaho aking asawa
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking puso na iyong nagnakaw
sa imong kasing kasing
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking kalasag ay sa dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng panginoon:
kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, ang ginoo dili magapatalinghug kanako:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.
oo, niini nangurog ang akong kasingkasing, ug nabalhin sa iyang dapit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, ang aking puso ay magagalak pagka ang iyong mga labi ay nangagsasalita ng matuwid na mga bagay.
oo, ang akong kasingkasing magamalipayon, kong ang imong mga ngabil magapamulong sa mga butang nga matarung.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda
ako usa ka pilipino
最終更新： 2018-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siyasatin mo ako, oh panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
sutaon mo ako, oh jehova, ug sulayan mo ako; sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa dios sa harap ng kaniyang mga mata.
ang kalapasan sa dautan nagaingon sulod sa akong kasingkasing: walay kahadlok sa dios sa atubangan sa iyang mga mata.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking puso ay nasa mga gobernador sa israel, na nagsihandog na kusa sa bayan; purihin ninyo ang panginoon!
ang akong kasingkasing atua sa mga gobernador sa israel, nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa taliwala sa katawohan. dayega ninyo si jehova,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
kang kinsa ako, ako gayud, motan-aw dinhi sa akong kilid, ug ang akong mga mata makasud-ong, nga dili ingon sa dumuloong. naut-ut ang akong kasingkasing sa sulod kanako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：