検索ワード: napakita (タガログ語 - セブアノ語)

at siya'y napakita kay cefas, at saka sa labingdalawa;
ug nga nagpakita siya ngadto kang cefas, unya ngadto sa napulo ug duha.

saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
unya nagpakita siya ngadto kang santiago, ug unya ngadto sa tanang mga apostoles.

na nangagsasabi, tunay na nagbangong muli ang panginoon, at napakita kay simon,
nga miingon kanila, "tinuod gayud nga nabanhaw ang ginoo, ug mipakita kang simon!"

at napakita sa kaniya ang isang anghel na mula sa langit, na nagpalakas sa kaniya.
ug dihay manolunda nga mitungha kaniya gikan sa langit sa pagpalig-on kaniya.

sapagka't napakita ang biyaya ng dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,
kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa dios gikapadayag,

sapagka't itinayo ng panginoon ang sion, siya'y napakita sa kaniyang kaluwalhatian;
kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.

at napakita sa kaniya ang isang anghel ng panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
ug dihay mitungha kaniya nga usa ka manolunda sa ginoo, nagtindog sa too sa halaran sa incienso.

nang gabing yaon ay napakita ang dios kay salomon, at nagsabi sa kaniya, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
niadtong gabhiona ang dios mipakita kang salomon, ug miingon kaniya: pangayo sa bisan unsa nga akong ihatag kanimo.

na ang panginoo'y napakita kay salomon na ikalawa, gaya ng siya'y pakita sa kaniya sa gabaon.
nga si jehova mipakita kang salomon sa ikaduha, ingon sa iyang pagpakita kaniya didto sa gabaon.

at doo'y napakita sa kanila si elias na kasama si moises: at sila'y nakikipagusap kay jesus.
ug kanila mitungha si elias uban kang moises; ug kini sila nakigsulti kang jesus.

sa gabaon ay napakita ang panginoon kay salomon sa panaginip sa gabi: at sinabi ng dios, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
sa gabaon si jehova nagpakita kang salomon pinaagi sa usa ka damgo sa gabii; ug ang dios miingon: pangayo kong unsay akong ihatag kanimo.

at napakita ang panginoon sa kaniya sa mga punong encina ni mamre, habang siya'y nakaupo sa pintuan ng tolda, ng kainitan ng araw.
ug si jehova mitungha kang abraham sa kakahoyan sa mamre, nga sa naglingkod siya sa pultahan sa iyang balongbalong sa init sa adlaw;

at ang panginoo'y nagalit kay salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa panginoon, sa dios ng israel, na napakita sa kaniyang makalawa,
ug si jehova nasuko kang salomon tungod kay ang iyang kasingkasing naliso gikan kang jehova, ang dios sa israel, nga nagpakita kaniya sa makaduha.

nang siya nga'y magbangon nang unang araw ng sanglinggo, ay napakita muna siya kay maria magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang pinalabas niya.
ug sa pagkabanhaw niya sa kaadlawon sa nahaunang adlaw sa semana, siya mitungha pag-una kang maria magdalena, ang iyang gipagulaan ug pito ka mga yawa.

at nagmadali ang babae, at tumakbo, at isinaysay sa kaniyang asawa, at sinabi sa kaniya, narito, ang lalake ay napakita sa akin, yaong naparito sa akin ng ibang araw.
ug ang babaye nagdali, ug midalagan ug nagsugilon sa iyang bana, ug miingon kaniya: ania karon, ang tawo mipakita kanako, kadtong mianhi kanako kaniadto sa usa ka adlaw.

at ngayon sa sandaling panahon ay napakita ang biyaya na mula sa panginoon naming dios, upang iwan sa amin ang isang nalabi na nakatanan at upang bigyan kami ng isang pako sa kaniyang dakong banal, upang palinawin ng aming dios ang aming mga mata, at bigyan kami ng kaunting kabuhayan sa aming pagkaalipin.
ug karon sa usa ka diyutay nga panahon ang gracia gipakita gikan kang jehova nga among dios, sa pagbilin kanamo ug usa ka salin nga makakalagiw, ug sa paghatag kanamo sa usa ka lansang diha sa iyang balaan nga dapit, aron nga ang among dios mohatag ug kalamdag sa among mga mata, ug maghatag kanamo ug usa ka diyutay nga kinabuhi sa among pagkaulipon.

at umalis si ananias at pumasok sa bahay; at ipinatong ang kaniyang mga kamay sa kaniya na sinabi, kapatid na saulo, ang panginoon, sa makatuwid baga'y si jesus, na sa iyo'y napakita sa daan na iyong pinanggalingan, ay nagsugo sa akin, upang tanggapin mo ang iyong paningin, at mapuspos ka ng espiritu santo.
busa si ananias miadto ug misulod sa balay. ug sa nagpandong siya sa iyang mga kamot diha kaniya, siya miingon, "igsoon saulo, ang ginoong jesus nga mitungha kanimo sa dalan nga imong giagian paingon dinhi, nagpaanhi kanako aron ikaw mahiulian sa imong igtatan-aw ug mapuno ka sa espiritu santo."