プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
walang utang na loob
dili mapasalamaton
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang kang utang na loob
ang daotan sa imong batasan
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
utang na loob
bayanihan
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga uda ng supog uda pa utang na loob
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
walay moy utang na loob sakong amahan!! bagag nawong uys labi na si gurl! bisag naa nay pamilya hala sge pang laki gyud!
walay moy utang na loob sakong amahan!! bagag nawong uys labi na si gurl! bisag naa nay pamilya hala sge pang laki gyud!
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
ug ang mga anak nga magahi ug nawong ug matig-a ug kasingkasing: ako nagapadala gayud kanimo ngadto kanila; ug ikaw magaingon kanila: kini mao ang giingon sa ginoong jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
hatagi ug maisug nga ilimnon kadtong andam na sa pagkahanaw, ug vino niadtong ginapaitan sa kalag:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
sa pagsugod niya sa husay, gipaatubang kaniya ang usa nga nakautang kaniyag napulo ka libo ka talanton;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.
si jehova nagabantay sa mga walay-pagtagad: gipaubos ako, ug iyang giluwas ako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
si jesus miingon, "dihay usa ka tawong tigpahulam ug kuwarta; ug kaniya nakautang ang duha ka tawo, ang usa utangan kaniyag lima ka gatus ka denario ug ang usa utangan ug kalim-an ka denario.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang mga hain sa dios ay bagbag na loob: isang bagbag at may pagsisising puso, oh dios, ay hindi mo wawaling kabuluhan.
ang mga halad sa dios mao ang espiritu nga mahinulsolon: ang usa ka nadugmok ug usa ka mahinulsolon nga kasingkasing, oh dios, dili mo pagatamayon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ang isang lalake ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan siya ay ayaw makinig sa kanila:
kong may tawo nga adunay anak nga lalake nga sukihan ug malalison, nga dili magatuman sa tingog sa iyang amahan, kun sa tingog sa iyang inahan, ug bisan ilang ginacastigo siya, dili siya magatuman kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa gyud mga tao na bagag nawong bah..naa pa ba ni silay nawong na kabalo sila sa ilang utang.. utang na oi.. dapat bayaran. d na panghatag unless kong nanglimos ka? dli tika hatagan kay gusto nko maningkamot ka! sa maigo lang.. klase klase ra ba ni silag kinaiya.. bakakon or mangingilad or baga lang gyud og nawong..dli ko mangutang kong kabalo ko dli ko kabayad kay kabalo ko sa gaba ana.. mosamot ka ka kuan..
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：