プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahal na kita alam mo ba?
Недостајеш ми
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?
jesi li se ti prvi èovek rodio? ili si pre humova sazdan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
Да ли желите да занемарите ово упозорење и да наставите?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
Не могу да добавим издање дебконф-а. Да ли је инсталиран?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
je li svemoguæem radost, ako si pravedan? ili mu je dobit, ako hodi bez mane?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
ne zna li da je tako od kako je veka, od kako je postavljen èovek na zemlji.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?
eda li æe se blizu tebe stati presto krvnièki, i onaj koji namilja nasilje nasuprot zakonu?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
eda li æe u tami poznati èudesa tvoja, i pravdu tvoju gde se sve zaboravlja?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
hoæe li gledati na tvoje bogatstvo? neæe ni na zlato ni na kakvu silu blaga tvog.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?
zar neæe ti, boe, koji si nas odbacio, i ne ide, boe, s vojskama naim?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bumangon si manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? at kaniyang sinabi, ako nga.
a manoje ustavi podje sa enom svojom; i kad dodje k èoveku, reèe mu: jesi li ti onaj èovek to je govorio ovoj eni? on odgovori: jesam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang hari ay nagsugo at ipinatawag si semei, at nagsabi sa kaniya, di ba ipinasumpa ko sa iyo ang panginoon, at ipinatalastas kong totoo sa iyo, na aking sinasabi, talastasin mong tunay na sa araw na ikaw ay lumabas, at yumaon saan man, ay walang pagsalang mamamatay ka? at iyong sinabi sa akin. ang sabi na aking narinig ay mabuti.
tada car poslavi dozva simeja, i reèe mu: nisam li te zakleo gospodom i nisam li ti tvrdo rekao: u koji dan izidje kuda mu drago, znaj zacelo da æe poginuti? i ti mi reèe: dobra je ta reè koju èuh.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。