プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pakete:
ཐུམ་་སྒྲིལ་:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
mga pakete
ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
hindi totoong pakete
ཐུམ་སྒྲིལ་ངོ་མ་མེན་པས།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
reload ang pakete cache
ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་དེ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཆག་འགྱོ་ནུག:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
kakalimutan kung anong mga bagong pakete
ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ག་ཆི་གསརཔ་ཨིན་ན་ སེམས་ཁར་ལས་བརྗེད་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོད།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྒྱབ་ཁར་ལུ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
ཐུམ་སྒྲིལ་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་དེ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་མོས་མཐུན་འབད།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
alisin ang pakete files na hindi na ma-download
ད་ལས་ཕར་ཕབ་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang default na palugit ng ipapakita sa pagtanaw ng mga pakete
ཐུམ་སྒྲིལ་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོད་གྱི་-ཚད།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མར་ཕབ་འབད་ཨིན:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་གནས་ལུགས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཤུལ་མམ་ལུ་བསྐྱོད།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
ཐུམ་སྒྲིལ་ "%s"གི་དོན་ལུ་ ཡིག་མཛོད་"%s"དེ་དོབ་མ་ཚུགས།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
ཁྱོད་ཀྱིས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་མཛོད་དང་ཐོན་རིམ་གཉིས་ཆ་རང་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཚུགས།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ee-install ang %li pakete, at tanggalin %li mga pakete.
%li ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིནམ་དང་་%li ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
ཆག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་ སྒྲིགས།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིཡག་ཡང་ན་ གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
hindi opisyal na pakete ng debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito.
%s དེ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཌེ་བི་ཡཱན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་མེནམ་ལས་ དེ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས།
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：