検索ワード: malaya ka na binibigay ko ang kalayaan mo (タガログ語 - デンマーク語)

at narinig ko ang anghel ng tubig na nagsasabi, matuwid ka, na ngayon at nang nakaraan, oh banal, sapagka't humatol ka na gayon;
og jeg hørte vandenes engel sige: retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne dom;

sapagka't nang unang panahon ay inalis ko ang iyong pamatok, at nilagot ko ang iyong mga tali; at iyong sinabi: hindi ako maglilingkod; sapagka't sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy ay yumuko ka, na nagpatutot.
thi længst har du brudt dit Åg og sprængt dine bånd. du siger: "ej vil jeg tjene!" nej, skøgeleje har du på hver en høj, under alle de grønne træer.