プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si josue nga ay naparoong bigla sa kanila; siya'y sumampa mula sa gilgal buong gabi.
og josua faldt pludselig over dem, efter at han i nattens løb var draget derop fra gilgal,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dumating nawang bigla sa kanila ang kamatayan, mababa nawa silang buhay sa sheol: sapagka't kasamaan ay nasa kanilang tahanan, sa gitna nila.
og det skønt vi delte samværets sødme, vandrede endrægtelig i guds hus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang kanilang mga babaing bao ay naragdagan sa akin ng higit kay sa buhangin sa mga dagat; aking dinala sa kanila laban sa ina ng mga binata ang manglilipol sa katanghaliang tapat: aking pinabagsak na bigla sa kaniya ang kahapisan at kakilabutan.
flere end havets sandskorn bliver deres enker. jeg sender over ynglingens moder ved middag en hærger, brat lader jeg angst og rædsel falde på hende.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili, baka mangalugmok ang inyong mga puso sa katakawan, at sa kalasingan, at sa mga pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na yaon na gaya ng silo:
men vogter eder, at eders hjerter ikke, nogen tid besværes af svir og drukkenskab og timelige bekymringer, så hin dag kommer pludseligt over eder som en snare.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。