プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
denne opgavepakke installerer nyttige programmer for en bærbar.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinarami kayo ng panginoon ninyong dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
herren eders gud har gjort eder talrige, og se, i er nu så mange som stjernerne på himmelen;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay sisara.
fra himmelen kæmped stjernerne, fra deres baner stred de mod sisera!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito nagsigawa kami sa gawain: at kalahati sa kanila ay nagsisihawak ng mga sibat mula sa pagbubukang liwayway hanggang sa ang mga bituin ay magsilitaw.
således udførte vi arbejdet, idet halvdelen af os holdt spydene rede fra morgengry til stjernernes opgang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
kan ikke gennemsøge opdateringskataloget '%.255s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lupa ay nayayanig sa harap nila; ang langit ay nanginginig; ang araw at ang buwan ay nagdidilim at itinitigil ng mga bituin ang kanilang kislap:
foran dem skælver jorden, himlen bæver; sol og måne sortner, stjernerne mister deres glans.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magsiawit na magkakasama ang mga bituin pang-umaga. at ang lahat ng mga anak ng dios ay naghihiyawan sa kagalakan?
mens morgenstjernerne jubled til hobe, og alle gudssønner råbte af glæde?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago ang araw, at ang liwanag, at ang buwan, at ang mga bituin ay magdilim, at ang mga alapaap ay magsibalik pagkatapos ng ulan.
før sol og lys og måne og stjerner hylles i mørke og der atter kommer skyer efter regn,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lumaking mainam, hanggang sa hukbo sa langit; at ang ilan sa hukbo at sa mga bituin ay iniwaksi sa lupa, at mga niyapakan yaon.
og det voksede helt op til himmelens hær, styrtede nogle af hæren og af stjernerne til jorden og trampede på dem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking pararamihin ang iyong binhi na gaya ng mga bituin sa langit, at ibibigay ko sa iyong binhi ang lahat ng lupaing ito: at pagpapalain sa iyong binhi ang lahat ng bansa sa lupa;
og jeg vil gøre dit afkom talrigt som himmelens stjerner og give dit afkom alle disse lande, og i din sæd skal alle jordens folk velsignes,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
