プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hinihiling
requirement
最終更新： 2014-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kanila lamang hinihiling ay aming alalahanin ang mga dukha; na ang bagay ring ito'y aking pinagsisikapan gawain.
allein daß wir der armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ng hari sa akin, ano ang iyong hinihiling? sa gayo'y dumalangin ako sa dios ng langit.
da sprach der könig: was forderst du denn? da betete ich zu dem gott des himmels
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang haring salomon ay sumagot, at nagsabi sa kaniyang ina, at bakit mo hinihiling si abisag na sunamita para kay adonia? hilingin mo para sa kaniya pati ng kaharian; sapagka't siya'y aking matandang kapatid; oo, para sa kaniya, at kay abiathar na saserdote, at kay joab na anak ni sarvia.
da antwortete der könig salomo und sprach zu seiner mutter: warum bittest du um abisag von sunem für adonia? bitte ihm das königreich auch; denn er ist mein älterer bruder und hat den priester abjathar und joab, den sohn der zeruja.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：