検索ワード: lahi ng germany (タガログ語 - ドイツ語)

lahi ng germany
germany

pangkat etniko ng germany
volksgruppe deutschland

ano ang lahi ng bulgaria
welche rasse von bulgarien

sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.
denn im herrn wird gerecht aller same israels und wird sich sein rühmen.

ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
des same wird gewaltig sein auf erden; das geschlecht der frommen wird gesegnet sein.

kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
ihr schlangen und otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen verdammnis entrinnen?

doo'y nangapasa malaking katakutan sila: sapagka't ang dios ay nasa lahi ng matuwid.
da fürchten sie sich; denn gott ist bei dem geschlecht der gerechten.

nguni't magsilapit kayo rito, kayong mga anak ng babaing manghuhula, na lahi ng mangangalunya at ng patutot.
und ihr, kommt herzu, ihr kinder der tagewählerin, ihr same des ehebrechers und der hure!

nang unang taon ni dario na anak ni assuero, sa lahi ng mga taga media, na ginawang hari sa kaharian ng mga taga caldea;
im ersten jahr des darius, des sohnes ahasveros, aus der meder stamm, der über das königreich der chaldäer könig ward,

at ipinagbangon ng panginoon, si salomon, ng isang kaaway na si adad na idumeo: siya'y sa lahi ng hari sa edom.
und der herr erweckte salomo einen widersacher, hadad, den edomiter, vom königlichen geschlecht in edom.

kung aking sinabi, ako'y magsasalita ng ganito; narito, ako'y gagawang may karayaan sa lahi ng iyong mga anak.
ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle meine kinder, die je gewesen sind.

kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.
ihr otterngezüchte, wie könnt ihr gutes reden, dieweil ihr böse seid? wes das herz voll ist, des geht der mund über.

ganito ang sabi ng panginoon, kung ang langit sa itaas ay masusukat, at ang mga patibayan ng lupa ay masisiyasat sa ilalim, akin ngang ihahagis ang buong lahi ng israel dahil sa lahat nilang nagawa, sabi ng panginoon.
so spricht der herr: wenn man den himmel oben kann messen und den grund der erde erforschen, so will ich auch verwerfen den ganzen samen israels um alles, was sie tun, spricht der herr.

nang maalaman man lamang yaon ng mga sali't saling lahi ng mga anak ni israel, upang turuan sila ng pakikibaka, yaon man lamang nang una'y hindi nakaalam:
und daß die geschlechter der kinder israel wüßten und lernten streiten, die zuvor nichts darum wußten,

at yamang iyong nakita na ang bakal ay nahahaluan ng putik na luto, sila'y magkakahalo ng lahi ng mga tao; nguni't hindi sila magkakalakipan, gaya ng bakal na hindi lumalakip sa putik.
und daß du gesehen hast eisen und ton vermengt: werden sie sich wohl nach menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich eisen und ton nicht mengen läßt.