検索ワード: suso (タガログ語 - ドイツ語)

suso
brüste

ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.
deine zwei brüste sind wie zwei rehzwillinge.

may nagsisiagaw ng ulila mula sa suso, at nagsisikuha ng sangla ng dukha:
man reißt das kind von den brüsten und macht's zum waisen und macht die leute arm mit pfänden.

ang kaniyang mga suso ay puno ng gatas, at ang utak ng kaniyang mga buto ay halumigmig.
sein melkfaß ist voll milch, und seine gebeine werden gemästet mit mark;

ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.
mein freund ist mir ein büschel myrrhen, das zwischen meinen brüsten hanget.

itong iyong tayo ay parang puno ng palma, at ang iyong mga suso ay sa mga buwig ng mga ubas.
dein wuchs ist hoch wie ein palmbaum und deine brüste gleich den weintrauben.

ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
deine zwei brüste sind wie zwei junge rehzwillinge, die unter den rosen weiden.

maging gaya nawa ng laman ng laman ng suso na natutunaw at napapawi: na gaya ng naagas sa babae na hindi nakakita ng araw.
sie vergehen wie die schnecke verschmachtet; wie eine unzeitige geburt eines weibes sehen sie die sonne nicht.

at lumaki ang sanggol, at inihiwalay sa suso; at nagpiging ng malaki si abraham ng araw na ihiwalay sa suso si isaac.
und das kind wuchs und ward entwöhnt; und abraham machte ein großes mahl am tage, da isaak entwöhnt ward.

nang maihiwalay nga niya sa suso ni lo-ruhama, siya'y naglihi, at nanganak ng isang lalake.
und da sie hatte lo-ruhama entwöhnt, ward sie wieder schwanger und gebar einen sohn.

ikaw naman ay iinom ng gatas ng mga bansa, at sususo sa mga suso ng mga hari; at iyong malalaman na akong panginoon ay tagapagligtas sa iyo, at manunubos sa iyo, makapangyarihan ng jacob.
daß du sollst milch von den heiden saugen, und der könige brust soll dich säugen, auf daß du erfährst, daß ich, der herr, bin dein heiland, und ich, der mächtige in jakob, bin dein erlöser.