検索ワード: nagpapagaling (タガログ語 - ノルウェー語)

na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,

at sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
så gikk de ut og drog omkring fra by til by og forkynte evangeliet og helbredet folk allesteds.

at pinagpipilitan ng buong karamihan na siya'y mahipo; sapagka't lumalabas sa kaniya ang makapangyarihang bisa, at nagpapagaling sa lahat.
og alt folket søkte å få røre ved ham; for en kraft gikk ut fra ham og helbredet alle.

tingnan ninyo ngayon, na ako, sa makatuwid baga'y ako nga, at walang dios sa akin: ako'y pumapatay, at ako'y bumubuhay; ako'y ang sumusugat, at ako'y ang nagpapagaling: at walang makaliligtas sa aking kamay.
nu ser i at det er mig, og at der er ingen gud foruten mig. jeg gjør død og gjør levende, jeg sårer, og jeg læger, og det er ingen som redder av min hånd.