プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mangako kahulugan
commit meaning
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng panawan
définition de panawan
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano kahulugan ng pangitain
tagalog
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang kumuha ng kahulugan
entreprende meaning
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng mga prominente
what is the meaning of prominente
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si daniel ay pumasok, at humiling sa hari na takdaan siya ng panahon, at kaniyang ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.
et daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l`explication.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi ko nga nalalaman ang kahulugan ng tinig, magiging barbaro ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita ay magiging barbaro sa akin.
si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.
j`ordonnai qu`on fît venir devant moi tous les sages de babylone, afin qu`ils me donnassent l`explication du songe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ang panginoon ay suma kay jose, at iginawad sa kaniya ang awa, at pinagkalooban ng biyaya sa paningin ng katiwala sa bilangguan.
l`Éternel fut avec joseph, et il étendit sur lui sa bonté. il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
car tu nous fais entendre des choses étranges. nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
si vous saviez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n`auriez pas condamné des innocents.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na anopa't lahat ng mga bansa ay magsasabi, bakit ginawa ito ng panginoon sa lupaing ito? ano ang kahulugan ng init nitong malaking kagalitan?
toutes les nations diront: pourquoi l`Éternel a-t-il ainsi traité ce pays? pourquoi cette ardente, cette grande colère?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
dans la vidéo sous-titrée ci-dessous, plus de 20 personnes lisent à voix haute un poème sur le système éducatif, et à quel point il diffère de l'idée qu'ils se font de l'éducation. que se passe-t-il si je te dis que savoir ce n'est pas nécessairement comprendre ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
iginawad ng kalaban ang kaniyang kamay sa lahat niyang maligayang bagay; sapagka't nakita niya na ang mga bansa ay pumasok sa kaniyang santuario, yaong mga inutusan mo na huwag magsipasok sa iyong kapisanan.
l`oppresseur a étendu la main sur tout ce qu`elle avait de précieux; elle a vu pénétrer dans son sanctuaire les nations auxquelles tu avais défendu d`entrer dans ton assemblée.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apat na magkahiwalay na gantimpala naman ang iginawad sa mga pinakamahusay na bidyong walang takot: real stories of addiction and recovery , the story of cholera , not acceptable r-word psa at ang kwento ni robert, isang taong walang tirahan.
quatre prix distincts "fearless", donnant droit à une bourse, ont été décernés à quatre vidéos présentées à ce concours.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています